stimmung znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Selbstbestimmung [der Selbstbestimmung; die Selbstbestimmungen] Substantiv [ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ] | önmagáról határoznikifejezés |
| der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | búfelejtő (ital, bor)főnév gondűző (ital, bor) [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Standortbestimmung [der Standortbestimmung; die Standortbestimmungen] Substantiv [ˈʃtantʔɔʁtbəˌʃtɪmʊŋ] | a saját helyzet meghatározásakifejezés helyzetmeghatározásfőnév |
| Tabletten gegen Magenverstimmungen | |
| die Tarifvertragsbestimmung Substantiv | tarifaszerződés pontjakifejezés |
| temporale Bestimmung Substantiv | időhatározó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| temporale Bestimmung Sprachwissenschaft | időhatározónyelv |
| die Tilgungsbestimmungen Substantiv | visszafizetési határozatokkifejezés |
| die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen] Substantiv [yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ] | egyetértés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| die Übergangsbestimmung [der Übergangsbestimmung; die Übergangsbestimmungen] Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | átmeneti rendelkezés◼◼◼kifejezés rendszabályfőnév |
| die Übergangsbestimmungen Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋən] | átmeneti szabályok◼◼◼kifejezés |
| die Überleitungsbestimmungen Substantiv | átmeneti határozatokkifejezés |
| die Überstimmung Substantiv | leszavazás◼◼◼főnév szavazással kisebbségbe jutáskifejezés |
| die Umstandsbestimmung [der Umstandsbestimmung; die Umstandsbestimmungen] Substantiv [ˈʊmʃtant͡sbəˌʃtɪmʊŋ] | határozói kifejezéskifejezés |
| unverhoffte Zustimmung | |
| die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ] | megkérdezésefőnév ősszavazásfőnév tagság írásbeli leszavaztatásakifejezés |
| die Vaterschaftsbestimmung [der Vaterschaftsbestimmung; die Vaterschaftsbestimmungen] Substantiv | az apaság megállapításakifejezés |
| die Verstimmung [der Verstimmung; die Verstimmungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ] | neheztelés [~t, ~e]◼◼◼főnév harag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév megbántódásfőnév |
| die Volksabstimmung [der Volksabstimmung; die Volksabstimmungen] Substantiv [ˈfɔlksʔapˌʃtɪmʊŋ] | népszavazás◼◼◼főnév |
| die Volksstimmung Substantiv | nép hangulatakifejezés |
| die Vorausbestimmung Substantiv | előre meghatározáskifejezés |
| die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen] Substantiv | előre elrendeléskifejezés |
| die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen] Substantiv | predesztináció [~t, ~ja]◼◼◼főnév eleve elrendelés◼◼◼kifejezés előre elrendelés◼◼◻kifejezés |
| die Weihnachtsstimmung [der Weihnachtsstimmung; die Weihnachtsstimmungen] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɪmʊŋ] | karácsonyi hangulat◼◼◼kifejezés |
| die Weltuntergangsstimmung [der Weltuntergangsstimmung; —] Substantiv [ˈvɛltʔʊntɐɡaŋsˌʃtɪmʊŋ] | világvége hangulatkifejezés |
| die Zollbestimmungen Substantiv | vámrendelkezések◼◼◼főnév |
| die Zugangsbestimmungen Substantiv | belépési szabályok◼◼◼kifejezés |
| die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen] Substantiv [ˈt͡suːʃtɪmʊŋ] | hozzájárulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem fogom adni a hozzájárulásomat. = Ich werde meine Zustimmung nicht geben. beleegyezés◼◼◼főnévNincs szükség a beleegyezésedre. = Deine Zustimmung ist nicht nötig. jóváhagyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
