Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten] Substantiv [ˈklat͡ʃˌʃpaltə] umgangssprachlich abwertend | pletykarovat (újságban)◼◼◼főnév |
die Kontenspalte Substantiv | folyószámla oszlopkifejezés |
die Leserbriefspalte Substantiv | olvasói levelek rovatkifejezés |
die Lidspalte [der Lidspalte; die Lidspalten] Substantiv | szemrés◼◼◼főnév |
der Luftspalt Substantiv | légrés◼◼◼főnév |
mehrspaltig | |
sich einen Spalt weit öffnen | |
der Türspalt [des Türspalt(e)s; die Türspalte] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt] | ajtórés◼◼◼főnév |
die Zeitungsspalte [der Zeitungsspalte; die Zeitungsspalten] Substantiv | újsághasábfőnév |
zerspalten [zerspaltete; hat zerspaltet] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃpaltn̩] | széthasít◼◼◼ige elhasítige kettéhasítige széthasogatige szétrepesztige |
die Zerspaltung [der Zerspaltung; die Zerspaltungen] Substantiv | széthasadásfőnév |
zweispaltig Adjektiv | kéthasábos◼◼◼melléknév |
der Zwiespalt [des Zwiespalt(e)s; die Zwiespalte, die Zwiespälte] Substantiv [ˈt͡sviːˌʃpalt] | ellentét [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév széthúzás◼◼◼főnév meghasonlottság◼◻◻főnév |
zwiespaltig | |
die Zwiespältigkeit [der Zwiespältigkeit; die Zwiespältigkeiten] Substantiv [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t] | meghasonlottság◼◼◼főnév egyenetlenkedés [~t, ~e, ~ek]főnév ellenségeskedés [~t, ~e, ~ek]főnév harag [~ot, ~ja, ~ok]főnév viszály [~t, ~a, ~ok]főnév |