Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Siegel [des Siegels; die Siegel] Substantiv [ˈziːɡl̩] | pecsét [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
siegelbar | |
der Siegelbaum Substantiv | pecsétfa◼◼◼főnév Sigillariafőnév |
der Siegelbewahrer [des Siegelbewahrers; die Siegelbewahrer] Substantiv [ˈziːɡl̩bəˌvaːʁɐ] | pecsétőr◼◼◼főnév |
der Siegelbruch Substantiv | zártörés◼◼◼főnév pecsét feltörése◼◻◻kifejezés pecsét megsértésekifejezés |
die Siegelkunde Substantiv | pecséttanfőnév |
der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke] Substantiv [ˈziːɡl̩ˌlak] | pecsétviasz◼◼◼főnév |
siegeln [siegelte; hat gesiegelt] Verb [ˈziːɡl̩n] | lepecsétel◼◼◼ige |
der Siegelring [des Siegelring(e)s; die Siegelringe] Substantiv | pecsétgyűrű◼◼◼főnév |
einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt] Verb | lepecsétel◼◼◼ige pecséttel lezárkifejezés |
das Beichtsiegel [des Beichtsiegels; —] Substantiv | gyónási titok◼◼◼kifejezés |
besiegeln [besiegelte, hat besiegelt] Verb [bəˈziːɡl̩n] | megpecsétel◼◼◼ige lepecsétel◼◻◻ige |
die Besiegelung [der Besiegelung; die Besiegelungen] Substantiv | megpecsételés◼◼◼főnév megerősítés◼◻◻főnév |
das Siegel erbrechen | |
das Dienstsiegel [des Dienstsiegels; die Dienstsiegel] Substantiv | szolgálati pecsétkifejezés |
entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt] Verb | pecsétet leveszkifejezés |
die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen] Substantiv | pecsét levételekifejezés |
das Firmensiegel Substantiv | céges pecsétkifejezés |
das Gesellschaftssiegel Substantiv | társasági pecsét◼◼◼kifejezés |
gesiegelt [ɡəˈziːɡl̩t] | megpecsétel◼◼◼ |
das Gütesiegel [des Gütesiegels; die Gütesiegel] Substantiv | presztízs◼◼◼kifejezés |
das Insiegel [des Insiegels; die Insiegel] Substantiv veraltet | pecsét [~et, ~je, ~ek]főnév |
das Qualitätssiegel [des Qualitätssiegels; die Qualitätssiegel] Substantiv | minőségi tanúsítvány◼◼◼kifejezés |
versiegeln [versiegelte; hat versiegelt] Verb [fɛɐ̯ˈziːɡl̩n] | lepecsétel◼◼◼ige |
die Versiegelung [der Versiegelung; die Versiegelungen] Substantiv [fɐˈziːɡəlʊŋ] | lepecsételés◼◼◼főnév |