Nemčina | Maďarčina |
---|---|
schriftverständig Adjektiv | írástudómelléknév |
der Schriftwechsel [des Schriftwechsels; die Schriftwechsel] Substantiv [ˈʃʁɪftˌvɛksl̩] | levélváltás◼◼◼főnév |
das Schriftzeichen [des Schriftzeichens; die Schriftzeichen] Substantiv [ˈʃʁɪftˌt͡saɪ̯çn̩] | írásjel◼◼◼főnév betű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév írásjegy◼◼◻főnév |
der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge] Substantiv | |
die Abnahmevorschrift Substantiv | átvételi előíráskifejezés |
die Abschrift [der Abschrift; die Abschriften] Substantiv [ˈapˌʃʁɪft] | másolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA másolat az eredetivel szó szerint megegyezik. = Die Abschrift stimmt mit dem Original wortwörtlich überein. |
abschriftlich Adverb | másolatban◼◼◼határozószó másolatilaghatározószó |
die Akademieschrift Substantiv | akadémiai kiadványkifejezés |
die Mussvorschrift [der Mussvorschrift; die Mussvorschriften] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Muss-Vorschrift) Substantiv | kötelező előíráskifejezés |
die Altschrift Substantiv | antikva (betűtípus) [~át, ~ája]főnév |
unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | nem előírás szerintkifejezés |
vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sɡəˌmɛːs] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírás szerinti◼◻◻kifejezés |
vorschriftsmäßig [vorschriftsmäßiger; am vorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírásos◼◻◻melléknév |
die Amtsdruckschriften Substantiv | hivatali űrlapokkifejezés hivatalos nyomtatványokkifejezés |
die Anklageschrift [der Anklageschrift; die Anklageschriften] Substantiv [ˈanklaːɡəʃʁɪft] Rechtssprache | vádirat◼◼◼főnév |
die Anmeldevorschriften Substantiv | bejelentkezési előírásokkifejezés |
die Anschrift [der Anschrift; die Anschriften] Substantiv [ˈanʃʁɪft] | cím(zés) (levél)főnév |
die Anschriftenänderung Substantiv | címváltozás◼◼◼főnév |
das Anschriftenkennzeichen Substantiv | címjelzésfőnév |
das Anschriftenverzeichnis [des Anschriftenverzeichnisses; die Anschriftenverzeichnisse] Substantiv [ˈanʃʁɪftn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | címjegyzék◼◼◼főnév |
das Anschriftsfeld Substantiv | címmezőfőnév |
der Anschriftsteil Substantiv | cím helyekifejezés |
die Antiquaschrift [der Antiquaschrift; die Antiquaschriften] Substantiv | latinbetűs íráskifejezés |
die Anwendungsvorschrift Substantiv | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
der Arbeiterschriftsteller Substantiv | munkásírófőnév |
die Arbeitsschutzvorschrift Substantiv | munkavédelmi előírás◼◼◼kifejezés foglalkozásbiztonsági előíráskifejezés |
die Aufklärungsschrift Substantiv | felvilágosító íratkifejezés tájékoztató íráskifejezés |
die Aufschrift [der Aufschrift; die Aufschriften] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃʁɪft] | felirat◼◼◼főnév felírás◼◻◻főnév címzés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Ausbildungsvorschriften Substantiv | képzési előírásokkifejezés |
die Balkenüberschrift Substantiv |