Nemčina | Maďarčina |
---|---|
ges. gesch. (gesetzlich geschützt) (Abk.) | |
das Geschütz [des Geschützes; die Geschütze] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡s] | ágyú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév löveg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Geschützbedienung [der Geschützbedienung; die Geschützbedienungen] Substantiv | a löveg kezelőlegénységekifejezés lövegkezelőkfőnév lövegkiszolgálásfőnév |
die Geschützbettung Substantiv | lövegtalpazatfőnév lövegágyazatfőnév ágyútalpazatfőnév |
der Geschützdonner [des Geschützdonners; —] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡sˌdɔnɐ] | ágyúdörgésfőnév |
das Geschützfeuer [des Geschützfeuers; die Geschützfeuer] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡sˌfɔɪ̯ɐ] | ágyútűz◼◼◼főnév ágyúzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév lövés [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Geschützrohr [des Geschützrohr(e)s; die Geschützrohre] Substantiv | puskacsőfőnév |
der Geschützstand Substantiv | lövegállásfőnév |
geschützte Arten | védett faj◼◼◼ |
geschützte Landschaft | védett táj◼◼◼ |
geschützter Sex | |
der Geschützturm [des Geschützturm(e)s; die Geschütztürme] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡sˌtʊʁm] | lövegtorony◼◼◼főnév |
Geschützwesen | |
der Heckenschütze [des Heckenschützen; die Heckenschützen] Substantiv [ˈhɛkn̩ˌʃʏt͡sə] | orvlövész◼◼◼főnév |
der Knieschützer [des Knieschützers; die Knieschützer] Substantiv [ˈkniːˌʃʏt͡sɐ] | térdvédő◼◼◼főnév térdpárna◼◼◼főnév |
der Kopfschützer [des Kopfschützers; die Kopfschützer] Substantiv | fejlövészfőnév |
der Kradschütze [des Kradschützen; die Kradschützen] Substantiv [ˈkʁaːtˌʃʏt͡sə] | motoros lövészkifejezés |
luftgeschützt | |
der Meisterschütze Substantiv | mesterlövész◼◼◼főnév |
der Naturschützer [des Naturschützers; die Naturschützer] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌʃʏt͡sɐ] | természetvédő◼◼◼főnév |
die Ohrenschützer Pluralwort [ˈoːʁənˌʃʏt͡sɐ] | fülvédő (hideg ellen)◼◼◼főnév |
der Personenschützer Substantiv | (személyi) testőr◼◼◼főnév |
der Richtschütze Substantiv | géppuskairányzófőnév |
der Schaltschütz Substantiv | kapcsolóvédőfőnév kontaktorfőnév |
der Scharfschütze [des Scharfschützen; die Scharfschützen] Substantiv [ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə] | mesterlövész◼◼◼főnév |
das Schnellfeuergeschütz Substantiv | gyorsan tüzelő fegyverkifejezés |
schreibgeschützt | írásvédett◼◼◼ |
das Sturmgeschütz [des Sturmgeschützes; die Sturmgeschütze] Substantiv [ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡s] | támadófegyverfőnév |
der Tierschützer [des Tierschützers; die Tierschützer] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌʃʏt͡sɐ] | állatvédő◼◼◼főnév |
der Torschütze [des Torschützen; die Torschützen] Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌʃʏt͡sə] | góllövő◼◼◼főnév |