Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Sühne [der Sühne; —] Substantiv [ˈzyːnə] | engesztelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév vezeklés [~t, ~e]◼◼◼főnév bűnhődés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév engesztelődés [~t, ~e]főnév |
das Sühnegeld Substantiv | bírság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Sühnegericht Substantiv | büntetőtörvényszékfőnév |
sühnen [sühnte; hat gesühnt] Verb [ˈzyːnən] | engesztel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige vezekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige jóvátesz◼◼◻ige bűnhődik [-ött, -jék/-jön, -nék/-ne]◼◼◻ige |
sühnend Adjektiv [ˈzyːnənt] | engesztelő◼◼◼melléknév kiengesztelőmelléknév vezeklőmelléknév |
das Sühneopfer [des Sühneopfers; die Sühneopfer] Substantiv | bűn áldozatakifejezés |
der Sühnerichter [des Sühnerichters; die Sühnerichter] Substantiv | büntetőbírófőnév |
der Sühnetermin Substantiv | |
der Sühneversuch Substantiv | bontóperbenfőnév békéltetési kísérletkifejezés egyezségi kísérletfőnév |
entsühnen [entsühnte; hat entsühnt] Verb | adósságot megfizetkifejezés bűntől megtisztítkifejezés feloldozige jóváteszige letörlesztige |
versühnen Verb veraltet | kibékítige kiengesztelige |