Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Ritzel [des Ritzels; die Ritzel] Substantiv Technik | kis fogaskerék◼◼◼kifejezés indító fogaskerékkifejezés |
bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt] Verb [bəˈkʁɪt͡sl̩n] | telefirkálige telekarcolige |
das Gekritzel [des Gekritzels; —] (Verwandte Form: Gekritzele) Substantiv [ɡəˈkʁɪt͡sl̩] abwertend | macskakaparás◼◼◼főnév irkafirka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév firkálgatás◼◻◻főnév firkantásfőnév ákombákom [~ot, ~a, ~ok]főnév |
kritzeln [kritzelte; hat gekritzelt] Verb [ˈkʁɪt͡sl̩n] | firkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kapar (olvashatatlanul ír) [~t, ~jon, ~na]ige |
kritzeln [kritzelte; hat gekritzelt] Verb [ˈkʁɪt͡sl̩n] | |
die Kritzelei [der Kritzelei; die Kritzeleien] Substantiv [kʁɪt͡səˈlaɪ̯] umgangssprachlich abwertend | macskakaparás◼◼◼főnév irkafirka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév ákombákom [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Kritzelei [der Kritzelei; —] Substantiv [kʁɪt͡səˈlaɪ̯] abwertend | firkálás◼◼◻főnév |
kritzelig Adjektiv | bizonytalan (írás)melléknév odafirkantott (írás)melléknév |