regeln [regelte; hat geregelt] znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| regeln [regelte; hat geregelt] Verb [ˈʁeːɡl̩n] | szabályoz◼◼◼igeMindent be fogok szabályozni. = Ich werde alles regeln. rendez◼◼◻ige beállít (órát, gépet)◼◼◻ige beigazítige |
| die Regel [der Regel; die Regeln] Substantiv [ˈʁeːɡl̩] | szabály◼◼◼főnévEz a szabály. = Dies sind die Regeln. előírás◼◼◻főnév norma◼◼◻főnév szokás◼◼◻főnévJohn szokás szerint már délben ittas. = John ist in der Regel schon mittags betrunken. menstruáció◼◻◻főnév szabályszerűség◼◻◻főnév (szerzetesi) regulafőnév havivérzésfőnév |
| die Anstandsregel [der Anstandsregel; die Anstandsregeln] Substantiv [ˈanʃtant͡sˌʁeːɡl̩] | tisztesség szabályai◼◼◼kifejezés jómodor szabályaikifejezés viselkedési szabályokkifejezés |
| Ausnahmen bestätigen die Regeln. | |
| die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩] | parasztregulafőnév parasztszabályfőnév |
| die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln] Substantiv [ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩] | ökölszabály◼◼◼főnév hüvelykujjszabály◼◻◻főnév |
| Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern. | |
| die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln] Substantiv [ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩] | ökölszabály◼◼◼főnév hüvelykujjszabály◼◼◼főnév egyszerű szabály◼◻◻kifejezés |
| gemeinsame Regeln | |
| die Grammatikregel [der Grammatikregel; die Grammatikregeln] Substantiv [ɡʁaˈmatɪkˌʁeːɡl̩] | nyelvtani előíráskifejezés nyelvtani szabálykifejezés |
| die Grundregel [der Grundregel; die Grundregeln] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʁeːɡl̩] | alapszabály◼◼◼főnév |
| die Katalogisierungsregeln Substantiv | katalogizálási szabályok◼◼◼kifejezés |
| die Kippregel [der Kippregel; die Kippregeln] Substantiv [ˈkɪpˌʁeːɡl̩] | távcsöves vonalzókifejezés |
| die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln] Substantiv | kolostori szabályzatkifejezés |
| die Kumulationsregeln Substantiv | felhalmozódási szabályokkifejezés |
| die Lebensregel [der Lebensregel; die Lebensregeln] Substantiv | életszabály◼◼◼főnév |
| maßregeln [maßregelte; hat gemaßregelt] Verb [ˈmaːsˌʁeːɡl̩n] | fegyelmez◼◼◼ige megdorgál◼◻◻ige megrendszabályoz◼◻◻ige ráncbaszedige szabályozige |
| die Maßregel [der Maßregel; die Maßregeln] Substantiv [ˈmaːsˌʁeːɡl̩] | rendszabály◼◼◼főnév |
| nachregeln |
