Nemčina | Maďarčina |
---|---|
rasch [rascher; am raschsten] Adjektiv [ʁaʃ] | gyors◼◼◼melléknévHadd zuhanyozzak le gyorsan! = Lass mich rasch duschen! hirtelen◼◼◻melléknév sebes◼◻◻melléknév |
rascheln [raschelte; hat geraschelt] Verb [ˈʁaʃl̩n] | zizeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige suhog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige susog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
raschestens | |
die Raschheit [der Raschheit; —] Substantiv | hirtelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév gyorsaság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
raschlebig Adjektiv | gyorséletűmelléknév |
raschwüchsig | |
kamerascheu [kamerascheuer; am kamerascheuesten] Adjektiv [ˈkaməʁaˌʃɔɪ̯] | fényképezést kerülőkifejezés kamerát kerülőkifejezés |
überraschend [überraschender; am überraschendsten] Adjektiv [yːbɐˈʁaʃn̩t] | meglepő◼◼◼melléknévEz meglepő. = Das ist überraschend. |
überrascht [überraschter; am überraschtesten] Adjektiv [yːbɐˈʁaʃt] | meglepett◼◼◼melléknévMeglepett vagy? = Bist du überrascht? |
der Drasch [des Draschs; —] Substantiv | nyüzsgés [~t, ~e]◼◼◼főnév sürgés-forgás [~t, ~a]◼◼◻főnév hajsza [~át, ~ája, ~ák]főnév izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]főnév sietség [~et, ~e]főnév |
drasch Adjektiv [dʁaːʃ] | csépeltmelléknév |
ausdreschen (drischt aus) [drasch/drosch aus; hat ausgedroschen] Verb | kicsépel◼◼◼ige |
dreschen [drasch; hat gedroschen] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeCsépelte a gabonát. = Er drosch das Getreide. |
eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] Verb | megdolgoz (vkit) (propagandával)ige üt-vág (vkit)ige |
die Extraschicht Substantiv | rendkívüli műszakkifejezés |
das Geraschel [des Geraschels; —] Substantiv | zizegés [~t, ~e]főnév |
der Infraschall [des Infraschall(e)s; —] Substantiv [ˈɪnfʁaˌʃal] | infrahang◼◼◼főnév |
der Maraschino [des Maraschinos; die Maraschinos] Substantiv [maʁasˈkiːno] | horvát meggylikőrkifejezés |
Sie hat sich rasch getröstet. | |
der Ultraschall [des Ultraschall(e)s; —] Substantiv [ˈʊltʁaʃal] | ultrahang◼◼◼főnévHa problémája van a patkányokkal és az egerekkel, ultrahanggal elriaszthatja őket. = Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken. |
ultraschall Adjektiv | ultrahangos◼◼◼melléknév |
die Ultraschallbehandlung [der Ultraschallbehandlung; die Ultraschallbehandlungen] Substantiv | ultrahangkezelés◼◼◼főnév |
der Ultraschallfrequenz Substantiv | ultrahangfrekvencia◼◼◼főnév |
die Ultraschallprüfung Substantiv | ultrahangos anyagvizsgálat◼◼◼kifejezés |
die Ultraschalltherapie Substantiv | ultrahangterápia◼◼◼főnév |
die Ultraschalluntersuchung [der Ultraschalluntersuchung; die Ultraschalluntersuchungen] Substantiv [ˈʊltʁaʃalʔʊntɐˌzuːxʊŋ] | ultrahangos vizsgálat◼◼◼kifejezés |
die Ultraschallwelle [der Ultraschallwelle; die Ultraschallwellen] Substantiv | ultrahang hullám◼◼◼kifejezés |
die Ultraschallwellen Substantiv | ultrahanghullámok◼◼◼főnév |