Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Organ [des Organs; die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] | szerv [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közeg [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Organ [des Organs; die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] umgangssprachlich | hang [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] umgangssprachlich | orgánum [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] bildungssprachlich | közlöny [~t, ~e, ~ök]◼◻◻főnév (sajtó)orgánumfőnév |
das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe] Substantiv [ɔʁˈɡaːn] | érzékfőnév |
Organ der Rechtspflege | |
die Organbank [der Organbank; die Organbanken] Substantiv | szervbank◼◼◼főnév |
der Organdin Substantiv selten | organdi [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Organdy [des Organdy(s); —] Substantiv | organdi [~t, ~ja, ~k]főnév |
das Organell [des Organells; die Organellen] Substantiv [ɔʁɡaˈnɛl] | organellum◼◼◼főnév sejtalkotófőnév |
der Organempfänger [des Organempfängers; die Organempfänger] Substantiv | recipiens [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Organentnahme [der Organentnahme; die Organentnahmen] Substantiv [ɔʁˈɡaːnʔɛntˌnaːmə] | szervkivétel◼◼◼főnév |
die Organgesellschaft Substantiv | kisegítő vállalatkifejezés másodlagos vállalatkifejezés |
das Organigramm [des Organigramm(e)s; die Organigramme] Substantiv [ɔʁɡaniˈɡʁam] | szervezési diagram◼◼◼kifejezés |
die Organisation [der Organisation; die Organisationen] Substantiv [ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn] | szervezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHallottál valamit a szervezetről? = Hast du irgendetwas über die Organisation gehört? szervezés [~t, ~e]◼◼◻főnévMinden a szervezésen múlik. = Organisation ist alles! szervezkedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
Organisation Amerikanischer Staaten | |
Organisation des Rechtssystems | |
Organisation des Unterrichtswesens | |
die Organisationsabteilung Substantiv | szervezési osztálykifejezés |
das Organisationsbüro [des Organisationsbüros; die Organisationsbüros] Substantiv | szervező iroda◼◼◼kifejezés |
der Organisationsfehler [des Organisationsfehlers; die Organisationsfehler] Substantiv [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐ] | szervezési hiba◼◼◼kifejezés |
die Organisationsform [der Organisationsform; die Organisationsformen] Substantiv | szervezeti forma◼◼◼kifejezés szervezési forma◼◼◻kifejezés organizációs formakifejezés |
die Organisationsfähigkeit Substantiv | szervezőkészség◼◼◼főnév |
die Organisationskontrolle Substantiv | szervezési ellenőrzéskifejezés |
die Organisationsmethode Substantiv | szervezési mód◼◼◼kifejezés |
der Organisationsplan [des Organisationsplan(e)s; die Organisationspläne] Substantiv | organizációs terv◼◼◼kifejezés |
das Organisationsschaubild Substantiv | szervezeti diagramkifejezés |
das Organisationstalent [des Organisationstalent(e)s; die Organisationstalente] Substantiv | szervezőkészség◼◼◼főnév szervezőtehetség◼◻◻főnév |
der Organisator [des Organisators; die Organisatoren] Substantiv [ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯] | szervező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
organisatorisch Adjektiv [ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃ] | szervezeti◼◼◼melléknév |
organisch Adjektiv [ɔʁˈɡaːnɪʃ] | szerves◼◼◼melléknév |