Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Kultur [der Kultur; die Kulturen] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯] | kultúra (tenyészet)◼◼◼főnév kultúra◼◼◼főnévMinden nyelvnek megvan a maga kultúrája. = Alle Sprachen haben eine Kultur. műveltség◼◼◻főnév tenyészet◼◼◻főnév művelődés◼◼◻főnév telepítés◼◻◻főnév földművelés◼◻◻főnév műveleti növénykifejezés talajmegmunkálásfőnév |
das Kulturabkommen [des Kulturabkommens; die Kulturabkommen] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ʔapˌkɔmən] | kulturális egyezmény◼◼◼kifejezés kultúregyezmény◼◻◻főnév |
der Kulturapfel Substantiv | házi alma (Malus domestica)növénynév |
der Kulturattaché [des Kulturattachés; die Kulturattachés] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ʔataˌʃeː] | kultúrattasé◼◼◼főnév |
der Kulturaustausch [des Kulturaustausch(e)s; die Kulturaustausche] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ] | kulturális csere◼◼◼kifejezés kultúrcsere◼◻◻főnév |
der Kulturbanause [des Kulturbanausen; die Kulturbanausen] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯baˌnaʊ̯zə] abwertend, oft scherzhaft | kulturális nulla (férfi)kifejezés |
der Kulturbau Substantiv | kulturális célú építménykifejezés |
der Kulturbetrieb [des Kulturbetrieb(e)s; die Kulturbetriebe] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯bəˌtʁiːp] | kulturális élet◼◼◼kifejezés |
der Kulturbeutel [des Kulturbeutels; die Kulturbeutel] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩] | kultúrtáskafőnév piperetartó táskakifejezés |
der Kulturboden Substantiv | fejlett kultúrájú területkifejezés művelt területkifejezés |
das Kulturdenkmal [des Kulturdenkmal(e)s; die Kulturdenkmale, die Kulturdenkmäler] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkˌmaːl] | kulturális emlékmű◼◼◼kifejezés |
kulturell [kultureller; am kulturellsten] Adjektiv [kʊltuˈʁɛl] | kulturális◼◼◼melléknévEzek a számsorozatok részei a kulturális világörökségnek. = Diese Zahlenfolgen sind ein Teil des kulturellen Welterbes. |
kulturelle Einrichtung | |
kulturelle Entwicklung | |
kultureller Indikator | |
das Kulturerbe [des Kulturerbes; —] Substantiv | kulturális örökség◼◼◼főnév kultúrörökségfőnév |
kulturfähig | |
der Kulturfilm [des Kulturfilm(e)s; die Kulturfilme] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlm] | kultúrfilm◼◼◼főnév ismeretterjesztő filmkifejezés oktató-filmfőnév |
der Kulturfonds Substantiv | kulturális alap◼◼◼kifejezés |
die Kulturgeschichte [der Kulturgeschichte; die Kulturgeschichten] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə] | kultúrtörténet◼◼◼főnév |
kulturgeschichtlich Adjektiv [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç] | kultúrtörténeti◼◼◼melléknév művelődéstörténeti◼◼◻melléknév |
die Kulturgesichte Substantiv | művelődéstörténetfőnév |