Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Krempel Substantiv [ˈkʁɛmpl̩] umgangssprachlich abwertend | kacat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vacak [~ot/vackot, ~ja/vacka, ~ok/vackok]◼◼◻főnévMinek gyűjt ön az otthonában mindenféle vackot? = Warum tragen Sie in Ihrem Heim Krempel aller Art zusammen? limlom◼◻◻főnév |
die Krempel Substantiv [ˈkʁɛmpl̩] Textilindustrie | hengeres kártológépkifejezés |
krempeln [krempelte; hat gekrempelt] (Verwandte Form: krempen) Verb [ˈkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűr◼◼◼ige |
krempeln [krempelte; hat gekrempelt] Verb [ˈkʁɛmpl̩n] | hengeres kártolón kártolkifejezés |
aufkrempeln [krempelte auf; hat aufgekrempelt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűrkifejezés |
hochkrempeln [krempelte hoch; hat hochgekrempelt] Verb [ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűr◼◻◻ige |
umkrempeln [krempelte um; hat umgekrempelt] Verb [ˈʊmˌkʁɛmpl̩n] umgangssprachlich | átalakít◼◼◼ige felgyűrige feltűrige visszahajtige visszatűrige |
Da möchte man sich umkrempeln. | |
die Hemdärmeln umkrempeln |