Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] Substantiv [kʁant͡s] | koszorú◼◼◼főnév körgyűrűfőnév |
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] Substantiv [kʁant͡s] schweizerisch | díj (1./2./3. díj)◼◻◻főnév |
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] (Kurzform für Haarkranz) Substantiv [kʁant͡s] | hajkoszorúfőnév |
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] (Kurzform für Kranzkuchen) Substantiv [kʁant͡s] landschaftlich | koszorú alakú kalácskifejezés |
kranzförmig Adjektiv [ˈkʁant͡sˌfœʁmɪç] | koszorú alakúkifejezés |
das Kranzgefäß [des Kranzgefäßes; die Kranzgefäße] Substantiv | koszorúérfőnév |
das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse] Substantiv | koronapárkányfőnév koszorúpárkányfőnév koszorúzatfőnév |
die Kranzjungfer [der Kranzjungfer; die Kranzjungfern] Substantiv | koszorúslányfőnév nyoszolyólányfőnév |
der Kranzkuchen [des Kranzkuchens; die Kranzkuchen] Substantiv | koszorú alakú kalácskifejezés |
die Kranzniederlegung [der Kranzniederlegung; die Kranzniederlegungen] Substantiv [ˈkʁant͡sˌniːdɐleːɡʊŋ] | megkoszorúzás◼◼◼főnév |
die Kranzschleife [der Kranzschleife; die Kranzschleifen] Substantiv | (feliratos) koszorúszalagkifejezés |
die Kranzspende [der Kranzspende; die Kranzspenden] Substantiv | koszorú adományozásakifejezés |
der Adventskranz [des Adventskranzes; die Adventskränze] Substantiv [atˈvɛnt͡sˌkʁant͡s] | adventi koszorú◼◼◼kifejezés |
der Brautkranz [des Brautkranzes; die Brautkränze] Substantiv | menyasszonyi koszorú◼◼◼kifejezés |
der Dornenkranz Substantiv | töviskoszorú◼◼◼főnév |
der Eichenkranz [des Eichenkranzes; die Eichenkränze] Substantiv [ˈaɪ̯çn̩ˌkʁant͡s] | tölgyfalevélből készült koszorúkifejezés |
der Erntekranz [des Erntekranzes; die Erntekränze] Substantiv | aratókoszorúfőnév kalászfüzérfőnév |
freudenreicher Rosenkranz | |
der Grabkranz Substantiv | koszorú (temetéskor)◼◼◼főnév |
der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌkʁant͡s] | hajkoszorú (kopaszodó férfinél)◼◼◼főnév Gretchen-frizurafőnév |
das Herzkranzgefäß [des Herzkranzgefäßes; die Herzkranzgefäße] Substantiv | szívkoszorúérfőnév |
der Jungfernkranz [des Jungfernkranzes; die Jungfernkränze] Substantiv veraltet | párta◼◼◼főnév menyasszonyi koszorúkifejezés |
der Laufkranz Substantiv | futókerékfőnév |
der Lorbeerkranz [des Lorbeerkranzes; die Lorbeerkränze] Substantiv [ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkʁant͡s] | babérkoszorú◼◼◼főnév |
der Mauerkranz Substantiv | falgyűrűfőnév |
der Myrtenkranz [des Myrtenkranzes; die Myrtenkränze] Substantiv | mirtuszkoszorú◼◼◼főnév |
der Radkranz [des Radkranzes; die Radkränze] Substantiv | abroncs◼◼◼főnév kerékabroncs◼◼◼főnév fogaskerék külső részekifejezés |
der Rautenkranz [des Rautenkranzes; die Rautenkränze] Substantiv | rutakoszorúfőnév |
der Richtkranz [des Richtkranzes; die Richtkränze] Substantiv [ˈʁɪçtˌkʁant͡s] | bokréta◼◼◼főnév májusfafőnév |
der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s] | rózsafüzér (imádsághoz)◼◼◼főnév |