Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Aushilfskraft [der Aushilfskraft; die Aushilfskräfte] Substantiv | ideiglenes alkalmazott◼◼◼kifejezés kisegítő munkaerő◼◻◻kifejezés |
die Aussagekraft [der Aussagekraft] Substantiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁaft] | kifejezőerő◼◼◼főnév |
die Außerkraftsetzung [der Außerkraftsetzung; die Außerkraftsetzungen] Substantiv | hatálytalanítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Beizkraft Substantiv | maró erőkifejezés maróerőfőnév pácolóerőfőnév |
bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt] Verb [bəˈkʁɛftɪɡn̩] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige tanúsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
die Bekräftigung [der Bekräftigung; die Bekräftigungen] Substantiv [bəˈkʁɛftɪɡʊŋ] | megerősítés◼◼◼főnév állítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév igenlés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév jóváhagyás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév helybenhagyás [~t, ~a]főnév |
die Beweiskraft [der Beweiskraft; —] Substantiv [bəˈvaɪ̯sˌkʁaft] | bizonyító erő◼◼◼kifejezés |
beweiskräftig Adjektiv | bizonyító erejű◼◼◼kifejezés |
bildkräftig | |
die Bindekraft [der Bindekraft; die Bindekräfte] Substantiv | kötőerő◼◼◼főnév kötőképességfőnév |
der Biokraftstoff [des Biokraftstoff(e)s; die Biokraftstoffe] Substantiv [ˈbiːoˌkʁaftʃtɔf] | bioüzemanyag◼◼◼főnév |
das Blockheizkraftwerk [des Blockheizkraftwerk(e)s; die Blockheizkraftwerke] Substantiv [ˈblɔkhaɪ̯t͡skʁaftˌvɛʁk] | fűtőerőmű◼◼◼főnév távfűtőműfőnév |
die Bodenstreitkräfte Substantiv | szárazföldi haderőkifejezés |
die Bremskraft [der Bremskraft; die Bremskräfte] Substantiv | fékezőerő◼◼◼főnév |
der Bremskraftkoeffizient Substantiv | fékerőkoefficiensfőnév |
die Bremskraftverteilung Substantiv | fékerő eloszlásakifejezés |
die Bürokraft [der Bürokraft; die Bürokräfte] Substantiv [byˈʁoːˌkʁaft] | irodai munkaerőkifejezés |
die Corioliskraft [der Corioliskraft;] (die Corioliskräfte) Substantiv [kɔʁjoˈliːsˌkʁaft] | Coriolis-erő◼◼◼főnév |
die Dampfkraft Substantiv | gőz [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév gőzenergia◼◼◼főnév gőzerő◼◼◻főnév |
das geht über meine Kräfte hinaus | |
Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. | |
der Eintritt der Rechtskraft | |
die Auslastung der Arbeitskräfte | |
die Kräfte (geschickt) verteilen | |
der Dieselkraftstoff [des Dieselkraftstoff(e)s; die Dieselkraftstoffe] Substantiv | dízel üzemanyag◼◼◼főnév diesel üzemanyag◼◻◻kifejezés |