Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Krach [des Krach(e)s; die Kräche] Substantiv [kʁax] | lárma◼◼◼főnév veszekedés◼◼◻főnév robaj◼◼◻főnév csőd◼◼◻főnév civódás◼◻◻főnév ropogás◼◻◻főnév zűr◼◻◻főnév civakodás◼◻◻főnév gazdasági válság◼◻◻kifejezés recsegés◼◻◻főnév kalamajkafőnév |
krach [kʁax] | Puff!◼◼◼ |
krachen [krachte; hat/ist gekracht] Verb [ˈkʁaxn̩] | ropog◼◼◼ige recseg◼◼◼ige feltör◼◼◻ige |
der Krachen [des Krachens; die Krächen|Krachen] Substantiv schweizerisch mundartlich | szakadék◼◼◼főnév hasadék◼◻◻főnév mély völgykifejezés |
der Krachen [des Krachens; die Krächen|Krachen] Substantiv | pattogó zörejkifejezés |
krachen [krachte; ist gekracht] Verb [ˈkʁaxn̩] | durranige szétpattanige szétrepedige szétrepesztige |
krachend Adjektiv [ˈkʁaxn̩t] | megrepedőmelléknév |
der Kracher [des Krachers; die Kracher] Substantiv | durrantásfőnév eresztésfőnév mennydörgésfőnév ropogtatásfőnév ócskaságfőnév |
das Kracherl [des Kracherls; die Kracherl, die Kracherln] Substantiv [ˈkʁaxɐl] | krachedlifőnév libapezsgőfőnév pezsgőlimonádéfőnév |
die Krachmandel [der Krachmandel; die Krachmandeln] Substantiv | papírhéjú mandulakifejezés |
aufkrachen [krachte auf; hat aufgekracht] Verb | ropogtatige ropogtatva feltörkifejezés |
aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] Verb | nagy robajjal kinyílikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felhasadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felszakadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal kinyílikkifejezés |