Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente] Substantiv | kontingens [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rész [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév részesedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév hozzájárulás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] Verb [kɔntɪŋɡɛnˈtiːʁən] | kontingentál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige beosztige felosztige keretet megállapítkifejezés kontingenst megállapítkifejezés részesedést megállapítkifejezés |
das Kontingentierungssystem Substantiv | részarányos rendszerkifejezés |
die Kontingentierungszuweisung Substantiv | részarányok megállapításakifejezés |
der Kontingentsanteil Substantiv | tulajdonrészfőnév |
die Kontingentsfestsetzung Substantiv | kontingensek megállapítása◼◼◼kifejezés |
der Kontingentsträger Substantiv | tulajdonrész képviseletekifejezés |
das Ausfuhrkontingent Substantiv | kiviteli kvóta◼◼◼kifejezés |
das Betriebskontingent Substantiv | termelési aránykifejezés |
das Devisenkontingent Substantiv | valutakeretfőnév |
das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente] Substantiv | behozatali aránykifejezés |
das Einkaufskontingent Substantiv | beszerzési hányadkifejezés |
das Globalkontingent Substantiv | teljes hányadkifejezés |
das Importkontingent Substantiv | behozatali kontingenskifejezés importkontingensfőnév |
das Kreditkontingent Substantiv | hitelrészarányfőnév |
das Notenkontingent Substantiv | jegyekből való részesedéskifejezés |
das Rediskontkontingent Substantiv | újra leértékelt részkifejezés |
das Zollkontingent Substantiv | vámarányfőnév |
das Zusatzkontingent Substantiv | további megadott mennyiségkifejezés |