Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kanal [des Kanal(e)s; die Kanäle] Substantiv [kaˈnaːl] | csatorna [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévEsténként a csatorna mentén sétálgattunk. = Abends spazierten wir am Kanal entlang. |
die Kanalabgaben Substantiv | csatornadíjfőnév |
der Kanalanschluss Substantiv | csatornai csatlakozáskifejezés csatornakapcsolatfőnév |
der Kanalarbeiter [des Kanalarbeiters; die Kanalarbeiter] Substantiv [kaˈnaːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | csatornamunkás◼◼◼főnév |
der Kanalbau Substantiv | csatornaépítés◼◼◼főnév |
der Kanaldampfer Substantiv | csatornán hajózó gőzhajókifejezés |
der Kanaldeckel [des Kanaldeckels; die Kanaldeckel] Substantiv [kaˈnaːlˌdɛkl̩] | csatornatetőfőnév |
das Kanalgas [des Kanalgases; die Kanalgase] Substantiv [kaˈnaːlˌɡaːs] | csatornagáz◼◼◼főnév |
die Kanalgebühr [der Kanalgebühr; die Kanalgebühren] Substantiv | csatornai hajózásért számított díjkifejezés |
die Kanalinseln Substantiv [kaˈnaːlˌʔɪnzl̩n] | csatorna szigetek◼◼◼kifejezés |
die Kanalisation [der Kanalisation; die Kanalisationen] Substantiv [kanalizaˈt͡si̯oːn] | csatornázás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Kanalisationsnetz Substantiv | csatornahálózat◼◼◼főnév |
das Kanalisationsrohr Substantiv | csatornacső◼◼◼főnév |
die Kanalisationsröhre Substantiv | csatornacsőfőnév |
der Kanalisationsschacht Substantiv | csatornaaknafőnév szennyvízaknafőnév |
das Kanalisationssystem Substantiv | csatornázási rendszerkifejezés |
kanalisieren [kanalisierte; hat kanalisiert] Verb [kanaliˈziːʁən] | csatornáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige hajózhatóvá teszkifejezés vezérel [~t, ~jen, ~ne]ige |
kanalisierend Adjektiv [kanaliˈziːʁənt] | irányítómelléknév |
Kanalisierung [der Kanalisierung; die Kanalisierungen] Substantiv | csatornázás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Kanalrohr Substantiv | csatornacső◼◼◼főnév |
der Kanalschacht Substantiv | csatornaaknafőnév |
die Kanalschleuse [der Kanalschleuse; die Kanalschleusen] Substantiv | csatornazsilipfőnév |
der Kanalspeicher Substantiv | csatornatárolófőnév |
die Kanalsteuerung Substantiv | csatornavezérlésfőnév |
das Kanalsystem [des Kanalsystems; die Kanalsysteme] Substantiv | csatornarendszer◼◼◼főnév |
der Kanaltunnel [des Kanaltunnels; —] Substantiv [kaˈnaːlˌtʊnl̩] | csatornaalagút◼◼◼főnév csatornás alagútkifejezés |
der Kanalumsetzer Substantiv | csatornakonverterfőnév |
der Kanalwähler Substantiv | csatornaválasztófőnév |
der Abflusskanal Substantiv [ˈapflʊskaˌnaːl] | lefolyócsatorna◼◼◼főnév |
der Abgasaustrittskanal Substantiv | kipufogógáz kilépő csatornájakifejezés |
der Abgaskanal Substantiv | kémény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Ablasskanal Substantiv | lefolyóscsatornafőnév |
der Ableitungskanal Substantiv | levezető csatornakifejezés |
der Abwasserkanal [des Abwasserkanals; die Abwasserkanäle] Substantiv [ˈapvasɐkaˌnaːl] | szennyvízcsatorna◼◼◼főnév |