hege znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Hege [der Hege; —] Substantiv | vadgondozásfőnév |
| der Hegelianer [des Hegelianers; die Hegelianer] Substantiv [heːɡəˈli̯aːnɐ] | hegeliánus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| hegelianisch [hegelianischer; am hegelianischsten] Adjektiv [heːɡəˈli̯aːnɪʃ] | hégeli (német filozófus)◼◼◼melléknév |
| der Hegemeister [des Hegemeisters; die Hegemeister] Substantiv | főerdészfőnév |
| hegemonial [heɡemoˈni̯aːl] | uralkodó◼◼◼ |
| die Hegemonie [der Hegemonie; die Hegemonien] Substantiv [heɡemoˈniː] | hegemónia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév uralom [uralmat, uralma, uralmak]◼◻◻főnév |
| hegemonisch Adjektiv | uralkodó◼◼◼melléknév hegemónikusmelléknév |
| hegen [hegte; hat gehegt] Verb [ˈheːɡn̩] | táplál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige érez [érzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige ápol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige gondoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige tanúsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige törődik (vkivel)◼◻◻kifejezés tartalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige rejteget [~ett, rejtegessen, ~ne]◼◻◻ige magában foglal◼◻◻kifejezés gondoz vkitkifejezés kerítéssel körülveszkifejezés körülkerítige ápol vkitkifejezés |
| hegen und pflegen [ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩] | |
| der Heger [des Hegers; die Heger] Substantiv [ˈheːɡɐ] | állatgondozófőnév |
| die Hegezeit [der Hegezeit; die Hegezeiten] Substantiv | tilalmas időszakkifejezés tilalmi időkifejezés |
| absprachegemäß Adverb | megbeszélés szerinthatározószó |
| das Anleihegeschäft Substantiv | kölcsönüzletfőnév |
| Besorgnis hegen | aggódik◼◼◼ |
| den Forst hegen | |
| die Freundschaft hegen | |
| Die Meinung hegen, dass ... | Azon a véleményen van, hogy ... |
| Die Neuigkeiten des Tages, dass ein seltenes Tier im nahegelegenen Wald gesichtet wurde, haben die Naturforscher und Fotografen gleichermaßen aufgeregt. | A nap híre, hogy egy ritka állatot láttak a közeli erdőben, egyaránt izgalomba hozta a természetkutatókat és a fotósokat. |
| Diebe bei sich hegen | |
| ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen] Verb [ˈeːəˌbʁɛçn̩] | házasságtörést követ elkifejezés |
| der Ehegemahl Substantiv | nős férfikifejezés |
| die Ehegemahlin Substantiv | feleség [~et, ~e, ~ek]főnév |
