haue znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut] Verb [ˈhɪnˌʃaʊ̯ən] | odanéz◼◼◼ige |
| der Holzbildhauer [des Holzbildhauers; die Holzbildhauer] Substantiv | faszobrász◼◻◻főnév |
| die Holzbildhauerei Substantiv | faszobrászatfőnév |
| der Holzhauer [des Holzhauers; die Holzhauer] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯ɐ] | favágó◼◼◼főnév |
| Ich schaue mich erstmal nur um, danke. | |
| jm eine (Ohrfeige) herunterhauen | |
| jm etw um die Ohren hauen | |
| jn hineinschauen | |
| der Kälteschauer Substantiv [ˈkɛltəˌʃaʊ̯ɐ] | borzongás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Keilhaue [der Keilhaue; die Keilhauen] Substantiv [ˈkaɪ̯lˌhaʊ̯ə] | csákány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ásókapafőnév |
| der Leichenbeschauer [des Leichenbeschauers; die Leichenbeschauer] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩bəˌʃaʊ̯ɐ] | halottkém◼◼◼főnév |
| die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯] | halottszemle◼◼◼főnév halottkémlelésfőnév |
| die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen] Substantiv | |
| Möchtest du … schauen? | |
| die Modenschau [der Modenschau; die Modenschauen] Substantiv | divatbemutató◼◼◼főnév |
| die Modeschau [der Modeschau; die Modeschauen] Substantiv | divatbemutató◼◼◼főnév |
| die Monsterschau [der Monsterschau; die Monsterschauen] Substantiv | szörny megnézésekifejezés |
| nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut] Verb [ˈnaːxˌʃaʊ̯ən] | utánanéz◼◼◼igeNem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián. = Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia Viagra nachschauen würde. |
| die Nachschau [der Nachschau; die Nachschauen] Substantiv [ˈnaːxˌʃaʊ̯] | ellenőrzésfőnév utánanézésfőnév |
| niederhauen [haute nieder; hat niedergehauen] Verb | leverige |
| die Presseschau [der Presseschau; die Presseschauen] Substantiv | sajtószemle◼◼◼főnév lapszemlefőnév |
| die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen] Substantiv Fernsehen, Rundfunk | programajánló◼◼◼főnév műsorelőzetesfőnév |
| der Regenschauer [des Regenschauers; die Regenschauer] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ] | zápor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév záporeső◼◻◻főnév futó záporkifejezés |
| reinhauen [haute rein; hat reingehauen] Verb | belecsapige |
| die Rückschau [der Rückschau; die Rückschauen] Substantiv [ˈʁʏkˌʃaʊ̯] | visszapillantás◼◼◼főnév |
| die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen] Substantiv | szemle [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kilátás◼◼◻főnév körülnézfőnév körültekintésfőnév |
| der Schaueffekt Substantiv | vizuális hatáskifejezés |
| schauen [schaute; hat geschaut] Verb [ˈʃaʊ̯ən] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeNézz rám! = Schau mich an! lát◼◼◻igeCsak látni akartam, hogy mire készülsz. = Ich wollte nur schauen, was du vorhast. |
