Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Fis [des Fis; die Fis] Substantiv [fɪs] | fisz hangkifejezés |
das Fis-Dur [des Fis-Dur(s); —] Substantiv | fisz-dúr◼◼◼főnév |
die Fis-Dur-Tonleiter Substantiv | fisz-dúr hanglétrakifejezés |
das fis-Moll [des fis-Moll(s); —] Substantiv [ˈfɪsˌmɔl] | fisz-moll◼◼◼főnév |
die fis-Moll-Tonleiter [der fis-Moll-Tonleiter; die fis-Moll-Tonleitern] Substantiv | fisz-moll hanglétrakifejezés |
der Fisch [des Fisch(e)s; die Fische] Substantiv [fɪʃ] | hal◼◼◼állatnév hal(étel)◼◻◻főnév |
der Fisch Substantiv [fɪʃ] | Hal◼◼◼főnév |
Fischabfälle Substantiv | halhulladék◼◼◼főnév |
der Fischadler [des Fischadlers; die Fischadler] Substantiv [ˈfɪʃˌʔaːdlɐ] | halászsas (Pandion haliaetus)◼◼◼állatnév |
fischarm [fischärmer; am fischärmsten] Adjektiv [ˈfɪʃˌʔaʁm] | halban szegény◼◼◼kifejezés |
fischartig Adjektiv [ˈfɪʃˌʔaːɐ̯tɪç] | halszerű◼◼◼melléknév |
das Fischauge [des Fischauges; die Fischaugen] Substantiv [ˈfɪʃˌʔaʊ̯ɡə] | halszem◼◼◼főnév halszemoptikafőnév |
der Fischbehälter Substantiv | élőhaltartályfőnév |
das Fischbein [des Fischbein(e)s; —] Substantiv [ˈfɪʃˌbaɪ̯n] | halcsont◼◼◼főnév |
der Fischbestand [des Fischbestand(e)s; die Fischbestände] Substantiv [ˈfɪʃbəˌʃtant] | halállomány◼◼◼főnév |
das Fischbesteck [des Fischbesteck(e)s; die Fischbestecke] Substantiv | hal(evő)készletfőnév |
die Fischblase [der Fischblase; die Fischblasen] Substantiv | halhólyagfőnév halhólyag-díszfőnév |
das Fischblut [des Fischblut(e)s; —] Substantiv [ˈfɪʃˌbluːt] | halvér(űség)főnév |
fischblütig Adjektiv | halvérűmelléknév |
die Fischbrut [der Fischbrut; die Fischbruten] Substantiv | halivadék◼◼◼főnév |
der Fischdampfer Substantiv | fenékhálós halászhajókifejezés vonóhálóval halászó hajókifejezés zsákhálós halászhajókifejezés |
die Fische Substantiv | halak (Pisces)◼◼◼főnév |
die Fische (Pisces) (astronomisches Zeichen) Substantiv [ˈfɪʃə] Sternbild | Halak (Pisces) (állatövi csillagkép)◼◼◼főnév |
das Fischei [des Fischei(e)s; die Fischeier] Substantiv | halikra◼◼◼főnév |
fischeln [fischelte; hat gefischelt] Adjektiv besonders österreichisch, schweizerisch | halszagú◼◼◼melléknév |
das Fischen [des Fischens; —] Substantiv [ˈfɪʃn̩] | halászat◼◼◼főnév halászás◼◻◻főnév |
fischen [fischte; hat gefischt] Verb [ˈfɪʃn̩] | halászik◼◼◼igeA zavarosban halászol. = Du fischst im Trüben. (ki)halász◼◻◻ige |
fischend Adjektiv [ˈfɪʃn̩t] | halászó◼◼◼melléknév |
der Fischer [des Fischers; die Fischer] Substantiv | halász◼◼◼főnévA halász horgokat és hálókat használ. = Der Fischer benützt Haken und Netze. |
die Fischerbarke [der Fischerbarke; die Fischerbarken] Substantiv gehoben | halászbárkafőnév |
das Fischerboot [des Fischerboot(e)s; die Fischerboote] Substantiv [ˈfɪʃɐˌboːt] | halászcsónak◼◼◼főnév |
das Fischerdorf [des Fischerdorf(e)s; die Fischerdörfer] Substantiv [ˈfɪʃɐˌdɔʁf] | halászfalu◼◼◼főnévJohn egy kis halászfaluban él. = John lebt in einem kleinen Fischerdorf. |
die Fischerei [der Fischerei; die Fischereien] Substantiv [fɪʃəˈʁaɪ̯] | halászat (tevékenység)◼◼◼főnév |