Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Fenn [des Fenn(e)s; die Fenne] Substantiv [fɛn] | mocsár◼◼◼főnév (mocsárvidéki) rétfőnév lápfőnév |
der Fennek [des Fenneks; die Fenneke, die Fenneks] Substantiv [ˈfɛnɛk] | fennek (Megalotis zerda)◼◼◼állatnév sivatagi róka◼◼◻kifejezés |
die Achtziger [der Achtziger; die Achtziger] (80-Pfennig-Briefmarke) Substantiv früher | 80 pfenniges bélyegfőnév |
das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t] | mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka)növénynév |
die Freihafenniederlage Substantiv | szabadkikötői vereségkifejezés |
das Fünfpfennigstück [des Fünfpfennigstück(e)s; die Fünfpfennigstücke] Substantiv | ötpfenniges (érme)főnév |
der Glückspfennig [des Glückspfennigs; die Glückspfennige] Substantiv | szerencsepénzfőnév |
die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
der Heckpfennig [des Heckpfennigs; die Heckpfennige] Substantiv veraltet scherzhaft | szerencsepénzfőnév |
das Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) (auch: Münzkraut oder Pfennig-Gilbweiderich) Substantiv | pénzlevelű lizinka (Lysimachia nummularia)növénynév |
der Notpfennig [des Notpfennigs; die Notpfennige] Substantiv | dugipénzfőnév félretett pénzkifejezés |
ohne einen Pfennig | nincstelen◼◼◼ |
der Opferpfennig [des Opferpfennigs; die Opferpfennige] Substantiv | áldozati fillérkifejezés |
der Pfennig [des Pfennigs; die Pfennige] Substantiv [ˈp͡fɛnɪç] | fillér◼◼◼főnévEgy fillérem sincs. = Ich habe nicht einen Pfennig. pfennig (a márka századrésze)◼◼◼főnévNincs egy pfennigem sem. = Ich hab keinen Pfennig. |
der Pfennigabsatz [des Pfennigabsatzes; die Pfennigabsätze] Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌʔapzat͡s] | tűsarok◼◼◼főnév |
der Pfennigartikel Substantiv | filléres cikkkifejezés |
der Pfennigbetrag [des Pfennigbetrag(e)s; die Pfennigbeträge] Substantiv | filléres összegkifejezés |
der Pfennigfuchser [des Pfennigfuchsers; die Pfennigfuchser] Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌfʊksɐ] | spórolós emberkifejezés |
pfenniggroß | |
das Pfennigstück [des Pfennigstück(e)s; die Pfennigstücke] Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌʃtʏk] | egy pfennigkifejezés |
pfennigweise | |
der Pfenning Substantiv | pfennig◼◼◼főnév |
der Pfenningabsatz Substantiv | filléres eladáskifejezés |
der Reichspfennig [des Reichspfennigs; die Reichspfennige] Substantiv | |
der Reifennachlauf Substantiv | kerék utánfutásakifejezés |
sich einen Notpfennig aufsparen | |
der Sparpfennig [des Sparpfennigs; die Sparpfennige] Substantiv umgangssprachlich | megtakarított fillér(ek)kifejezés összekuporgatott pénzkifejezés |
die Stufennummer Substantiv | fokszámfőnév |
das Zehnpfennigstück [des Zehnpfennigstück(e)s; die Zehnpfennigstücke] Substantiv [t͡seːnˈp͡fɛnɪçˌʃtʏk] | tízpfenniges érmekifejezés |
der Zehrpfennig [des Zehrpfennigs; die Zehrpfennige] Substantiv |