Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Evolution [der Evolution; die Evolutionen] Substantiv [evoluˈt͡si̯oːn] | evolúció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévNem hisz az evolúcióban. = Er glaubt nicht an Evolution. fejlődés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Evolutionismus [des Evolutionismus; —] Substantiv [evolut͡si̯oˈnɪsmʊs] | evolúcióban való hitkifejezés |
der Evolutionist [des Evolutionisten; die Evolutionisten] Substantiv [evolut͡si̯oˈnɪst] | evolúcióban hívőkifejezés |
die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien] Substantiv [evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː] | evolúciós elmélet◼◼◼kifejezés fejlődéselmélet◼◼◻főnév |
evolutionär [ˌevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯] | |
revolutionär [revolutionärer; am revolutionärsten] Adjektiv [ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯] | forradalmi◼◼◼melléknév |
der Berufsrevolutionär [des Berufsrevolutionärs; die Berufsrevolutionäre] Substantiv | hivatásos forradalmár◼◼◼kifejezés |
Devolution | |
die Russische Revolution (von 1917) | |
die Französische Revolution [der Französischer Revolution, der Französischen Revolution, der einer Französischen Revolution; —] Substantiv [fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn] | Francia forradalom◼◼◼kifejezés nagy francia forradalom◼◼◻kifejezés |
die Gegenrevolution [der Gegenrevolution; die Gegenrevolutionen] Substantiv | ellenforradalom◼◼◼főnév |
gegenrevolutionär | |
Grüne Revolution | |
Industrielle Revolution | |
die Konterrevolution [der Konterrevolution; die Konterrevolutionen] Substantiv [ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn] | ellenforradalom◼◼◼főnév |
konterrevolutionär [ˈkɔntɐʁevolut͡si̯oˌnɛːɐ̯] | |
der Konterrevolutionär Substantiv | ellenforradalmár◼◼◼főnév |
die Kulturrevolution [der Kulturrevolution; die Kulturrevolutionen] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ʁevoluˌt͡si̯oːn] | Kulturális forradalom◼◼◼kifejezés kultúrforradalom◼◼◻főnév |
die Märzrevolution [der Märzrevolution; die Märzrevolutionen] Substantiv [ˈmɛʁt͡sʁevoluˌt͡si̯oːn] | a márciusi forradalom◼◼◼kifejezés |
die Novemberrevolution [der Novemberrevolution; —] Substantiv [noˈvɛmbɐʁevoluˌt͡si̯oːn] | |
die Oktoberrevolution [der Oktoberrevolution; —] Substantiv [ɔkˈtoːbɐʁevoluˌt͡si̯oːn] | októberi forradalom◼◼◼kifejezés |
die Palastrevolution [der Palastrevolution; die Palastrevolutionen] Substantiv [paˈlastʁevoluˌt͡si̯oːn] | palotaforradalom◼◼◼főnév |
der Sansculotte [des Sansculotten; die Sansculotten] (proletarischer Revolutionär der Französischen Revolution) Substantiv | sans-culotte (= térdnadrág-nélküliek) (társadalmi csoport, ill. e csoport tagja a francia forradalom ideje alatt Párizsban)főnév |
die Revolution [der Revolution; die Revolutionen] Substantiv [ʁevoluˈt͡si̯oːn] | forradalom [forradalmat, forradalma, forradalmak]◼◼◼főnévA forradalom után a megtorlás ideje következett. = Nach der Revolution kam die Zeit der Vergeltungsmaßnahmen. |
revolutionieren [revolutionierte; hat revolutioniert] Verb [ʁevolut͡si̯oˈniːʁən] | forradalmat csinál◼◼◼kifejezés |
die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden] Substantiv [ʁevoluˈt͡si̯oːnsˌɡaʁdə] | |
das Revolutionsgericht [des Revolutionsgericht(e)s; die Revolutionsgerichte] Substantiv | forradalmi bíróság◼◼◼kifejezés |
der Revolutionsrat [des Revolutionsrat(e)s; die Revolutionsräte] Substantiv | forradalmi tanács◼◼◼kifejezés |
die Revolutionsregierung [der Revolutionsregierung; die Revolutionsregierungen] Substantiv | forradalmi kormány◼◼◼kifejezés |
das Revolutionstribunal [des Revolutionstribunals; die Revolutionstribunale] Substantiv | forradalmi törvényszék◼◼◼kifejezés |
der Revolutionär [des Revolutionärs; die Revolutionäre] Substantiv [ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯] | forradalmár [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Revolutionärin [der Revolutionärin; die Revolutionärinnen] Substantiv [ʁevolut͡si̯oˈnɛːʁɪn] | forradalmár (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Sozialrevolutionär Substantiv | szociálforradalmár◼◼◼főnév |
vorrevolutionär | |
die Weltrevolution [der Weltrevolution; die Weltrevolutionen] Substantiv [ˈvɛltʁevoluˌt͡si̯oːn] | világforradalom◼◼◼főnév |