Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Eis [des Eises; —] Substantiv [aɪ̯s] | jég [jeget, jege, jegek]◼◼◼főnévA jég hideg. = Eis ist kalt. fagylalt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévEz fagylalt. = Das ist ein Eis. |
die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaːn] | korcsolyapálya◼◼◼kifejezés jégfelület korcsolyázásrakifejezés |
der Eisbecher [des Eisbechers; die Eisbecher] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbɛçɐ] | fagylaltkehely◼◼◼főnév |
das Eisbeil Substantiv | jégcsákányfőnév |
das Eisbein [des Eisbein(e)s; die Eisbeine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n] | sertéscsülökfőnév |
das Eisbein [des Eisbeins, die Eisbeine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n] | csülökfőnév |
der Eisberg [des Eisberg(e)s; die Eisberge] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbɛʁk] | jéghegy◼◼◼főnévA Titanic összeütközött egy jégheggyel. = Die Titanic rammte einen Eisberg. |
der Eisbergsalat [des Eisbergsalat(e)s; die Eisbergsalate] Substantiv [ˈaɪ̯sbɛʁkzaˌlaːt] | jégsaláta◼◼◼főnévCéklát, jégsalátát, sárgarépát és fokhagymát raktam a salátába. = Ich habe in den Salat Rote Beete, Eisbergsalat, Karotten und Knoblauch gemacht. |
der Eisbeutel [des Eisbeutels; die Eisbeutel] Substantiv | |
der Eisblink [des Eisblink(e)s; die Eisblinke] Substantiv | jégcsillanásfőnév |
der Eisblock [des Eisblock(e)s; die Eisblöcke] Substantiv [ˈaɪ̯sˌblɔk] | jégtömb◼◼◼főnév |
die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbluːmə] | jégvirág◼◼◼főnév jégvirág◼◼◼főnév |
die Eisbombe [der Eisbombe; die Eisbomben] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbɔmbə] | fagylalttortafőnév |
der Eisbrecher [des Eisbrechers; die Eisbrecher] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ] | jégtörő◼◼◼főnév |
der Eisbruch [des Eisbruch(e)s; die Eisbrüche] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbʁʊx] | jégszakadásfőnév |
der Eisbär [des Eisbären; die Eisbären] (Ursus maritimus) Substantiv | jegesmedve (Ursus maritimus)◼◼◼állatnév |
das Eiscafé [des Eiscafés; die Eiscafés] Substantiv [ˈaɪ̯skaˌfeː] | fagylaltozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Eischale Substantiv | tojáshéj◼◼◼főnév |
der Eischnee [des Eischnees; —] Substantiv [ˈaɪ̯ˌʃneː] | felvert tojásfehérje◼◼◼kifejezés |
die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv [ˈaɪ̯skʁɛːm] | jégkrém◼◼◼főnévSzeretem a jégkrémet. = Ich mag Eiscreme. |
die Eisdecke [der Eisdecke; die Eisdecken] Substantiv [ˈaɪ̯sˌdɛkə] | jégtakaró◼◼◼főnév |
die Eisdiele [der Eisdiele; die Eisdielen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌdiːlə] | fagylaltos◼◼◼főnév |
das Eisen [des Eisens; die Eisen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩] | vas [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnévEz vas? = Ist das aus Eisen? |
eisen [eiste; hat geeist] Verb [ˈaɪ̯zn̩] | jegel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
Eisen- und Stahlindustrie | |
die Eisenader Substantiv | vasérfőnév |
die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn] | vasút◼◼◼főnévAz apja a vasútnál dolgozott. = Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn. vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Weiche [der Weiche; die Weichen] (Eisenbahn) Substantiv [ˈvaɪ̯çə] | váltó (vasút) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kitérő (vasút) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Eisenbahnabrechnungsstelle Substantiv | vasúti elszámolási helykifejezés |
das Eisenbahnabstellgleis Substantiv | melléksínfőnév |
das Eisenbahnabteil Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnʔapˌtaɪ̯l] | vasúti fülkekifejezés |
die Eisenbahnanlage Substantiv | vasúti berendezés◼◼◼főnév vaspályaműfőnév |
der Eisenbahnarbeiter Substantiv | vasúti munkás◼◼◼kifejezés |