edel [edler; am edelsten] znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| edel [edler; am edelsten] Adjektiv [ˈeːdl̩] | nemes (fajú/fajta)◼◼◼melléknév nemes (szívű/gondolkodású)◼◼◼melléknév tiszta◼◼◻melléknév finom◼◼◻melléknév előkelő◼◼◻melléknév önzetlen◼◻◻melléknév fennkölt◼◻◻melléknév díszes◼◻◻melléknév szép kiskifejezés nemes(i származású)kifejezés |
| die Edel-Tanne (standardsprachlich: Edeltanne) (auch:) Pazifische Edel-Tanne, Silbertanne) Substantiv | nemes jegenyefenyő (Abies procera)növénynév |
| die Edeldame Substantiv Geschichte | nemesasszonyfőnév |
| edeldenkend Adjektiv | előkelőmelléknév fennköltmelléknév nemes gondolkodásúkifejezés |
| die Edelfrau [der Edelfrau; die Edelfrauen] Substantiv [ˈeːdl̩fʁaʊ̯] | nemesasszonyfőnév |
| das Edelfräulein [des Edelfräulein; die Edelfräulein] Substantiv [ˈeːdl̩fʁɔɪ̯laɪ̯n] | nemeskisasszonyfőnév |
| das Edelgas [des Edelgases; die Edelgase] Substantiv [ˈeːdl̩ˌɡas] | nemesgáz◼◼◼főnév |
| edelgesinnt Adjektiv | nemes gondolkozásúkifejezés |
| edelherzig Adjektiv | nemesszívűmelléknév |
| der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch) Substantiv | gímszarvas (Cervus elaphus) (Régies elnevezése: rőtvad)◼◼◼állatnév |
| das Edelholz Substantiv | nemes faanyagkifejezés |
| der Edeling [des Edelings; die Edelinge] Substantiv | szabad nemeskifejezés |
| die Edelkastanie [der Edelkastanie; die Edelkastanien] Substantiv | szelídgesztenye (Castanea sativa)◼◼◼növénynév szelídgesztenyefa (Castanea sativa)◼◻◻növénynév |
| die Edelkastanie [der Edelkastanie; —] (Holz ) Substantiv | |
| der Edelkastanienhonig Substantiv | gesztenyeméz◼◼◼főnév |
| der Edelkitsch [des Edelkitsch(e)s; —] Substantiv | minőségi giccskifejezés osztályon felüli giccskifejezés |
| der Edelknabe [des Edelknaben; die Edelknaben] Substantiv [ˈeːdl̩ˌknaːbə] | nemes apródkifejezés |
| die Edelkoralle Substantiv | vörös nemeskorall (Corallium rubrum)állatnév |
| der Edelkrebs Substantiv | folyami rák (Astacus astacus)◼◼◼állatnév nemes rák (Astacus astacus)állatnév |
| die Edelleute [der Edelleute] Pluralwort [ˈeːdl̩ˌlɔɪ̯tə] | nemesek◼◼◼főnév |
| der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner] Substantiv [ˈeːdl̩ˌman] selten | nemes (gondolkodású) ember◼◼◼kifejezés nemes (lelkületű) ember◼◼◼kifejezés nemes lélekkifejezés |
| der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner] Substantiv [ˈeːdl̩ˌman] Geschichte | nemes(ember)◼◻◻főnév |
| edelmännisch Adjektiv | nemesúrimelléknév |
| der Edelmarder [des Edelmarders; die Edelmarder] Substantiv | nyuszt (Martes martes)◼◼◼állatnév |
