Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Neudruck [des Neudruck(e)s; die Neudrucks/Neudrucke] Substantiv [ˈnɔɪ̯dʁʊk] | újranyomásfőnév |
der Nock [des Nock(e)s|Nock; die Nocke(n)] Substantiv [nɔk] | sziklacsúcsfőnév sziklafokfőnév sziklaoromfőnév |
der Normaldruck [des Normaldruck(e)s; die Normaldrücke|Normaldrucke] Substantiv | normális nyomás◼◼◼kifejezés |
das Oberlicht [des Oberlicht(e)s; die Oberlichter/(seltener:) Oberlichte] Substantiv | tetőablak◼◼◼főnév |
das Ordensband [des Ordensband(e)s; die Ordensbänder/Ordensbande] Substantiv | rendszalag◼◼◼főnév |
der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter] Substantiv [ɔʁt] | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév helyszín [~t, ~e]◼◼◼főnévA mentősök gyorsan a helyszínen voltak. = Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort. város [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévNew Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város. = Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. lokusz◼◻◻főnév hely(ség)főnév |
der Parasitoid [des Parasitoiden|Parasitoid(e)s; die Parasitoide(n)] Substantiv [paʁazitoˈiːt] | parazitoid◼◼◼főnév |
der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv [paʁk] | park [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA parkban vagyok. = Ich bin im Park. |
der Partnertausch [des Partnertausch(e)s; die Partnertäusche|Partnertausche] Substantiv | partnercsere◼◼◼főnév |
das Passwort [des Passwort(e)s; die Passwörter/Passworte] Substantiv [ˈpasˌvɔʁt] | jelszó◼◼◼főnévMi a jelszavad? = Was ist dein Passwort? |
der Pilgersmann [des Pilgersmann(e)s; die Pilgersleute|Pilgersmänner] Substantiv | zarándok [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Plausch [des Plausch(e)s; die Plausche/Pläusche] Substantiv [plaʊ̯ʃ] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch | csevegés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév terefere [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
der Posaunenchor [des Posaunenchor(e)s; die Posaunenchore/Posaunenchöre] Substantiv Musik | harsonaegyüttesfőnév harsonazenekarfőnév |
der Proteststreik [des Proteststreik(e)s; die Proteststreike/Proteststreiks] Substantiv | tiltakozó sztrájk◼◼◼kifejezés |
der Raketenstart [des Raketenstart(e)s; die Raketenstarts/(selten: Raketenstarte)] Substantiv [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁt] | rakétaindítás◼◼◼főnév |
der Rezeptblock [des Rezeptblock(e)s; die Rezeptblöcke/Rezeptblocks] Substantiv [ʁeˈt͡sɛptˌblɔk] | recepttömb◼◼◼főnév vénytömb◼◻◻főnév |
der Ringtausch [des Ringtausch(e)s; die Ringtäusche|Ringtausche] Substantiv | több személy közötti cserekifejezés |
das Sandwich [des Sandwich((e)s); die Sandwich(e)s/(auch:) Sandwiche] Substantiv | szendvics [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szendvicsember táblájakifejezés |
der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] Substantiv [ʃal] | zaj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csengés [~t, ~e, ~ek]főnév hang(zás)főnév zörej [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Schiedsmann [des Schiedsmann(e)s; die Schiedsleute|Schiedsmänner] Substantiv | döntőbíró◼◼◼főnév |
das Schiffswrack [des Schiffswrack(e)s; die Schiffswracks|Schiffswracke] Substantiv [ˈʃɪfsˌvʁak] | hajóroncs◼◼◼főnév |
das Schimpfwort [des Schimpfwort(e)s; die Schimpfwörter/Schimpfworte] Substantiv [ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt] | szitokszó◼◼◼főnév csúnya szó◼◼◻kifejezés trágár szó◼◻◻kifejezés becsmérlő szókifejezés |
der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] Substantiv | a leghátsó védőjátékos (labdarúgás)kifejezés a menet(oszlop)sor utolsó tagjakifejezés |