Nemčina-Maďarčina slovník »

bringen znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

felingerel◼◻◻ige

forgalomba hozkifejezés

kihoz a sodrábólkifejezés

divatba hozkifejezés

előkerít (anyagiakat)ige

felhajt (pl. pénzt)ige

felmérgesítige

megharagítige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
umgangssprachlich

felhord◼◼◻ige

kinyit (nehezen)◼◻◻ige

felken◼◻◻ige

felnyit (nehezen)ige

ráhordige

rákenige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Seemannssprache

elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít)◼◻◻ige
hajó

ausbringen [brachte aus; hat ausgebracht] Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁɪŋən]

kihozige

auseinanderbringen [brachte auseinander; hat auseinandergebracht] Verb

szétválaszt◼◼◼ige

beibringen [brachte bei; hat beigebracht] Verb
[ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən]

bead◼◼◼ige

csatol◼◼◼ige

felmutat◼◼◻ige

(kárt) okoz◼◻◻ige

értésére ad◼◻◻kifejezés

megtanít vkit vmireige

tudtára adkifejezés

Beweise beibringen

bizonyítékokat csatol

bizonyítékokat előad

daherbringen [brachte daher; hat dahergebracht] Verb

idehozige

darbringen [brachte dar; hat dargebracht] Verb
[ˈdaːɐ̯ˌbʁɪŋən]

felajánl◼◼◼ige

bemutat◼◼◼ige

darumbringen

megfoszt

das Fass zum Überlaufen bringen

átlépi a megengedett határt (átvitten)

betelik a pohár (átvitten)

már nem tolerálható

túllő a célon

den Beweis erbringen

bebizonyít◼◼◼

den Beweis erbringen Phrase

vmire bizonyítékot szolgáltatkifejezés

den Müll hinausbringen

kiviszi a szemetet

die Rechnung an den Tisch bringen Phrase

benyújtja a számlátkifejezés
átv

drucheinander bringen

(rendetlenül) összehányközb

mismásolközb

123