Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Barbe [der Barbe; die Barben] (auch Flussbarbe, Barbel oder Pigge) Substantiv [ˈbaʁbə] | márna (vagy rózsás márna) (Barbus barbus)◼◼◼állatnév |
der Barbesitzer Substantiv [ˈbaːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ] | bártulajdonos◼◼◼főnév |
der Barbestand Substantiv | készpénzállomány◼◼◼főnév |
abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet] Verb [ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | munkával (le)tölt◼◼◼ige ledolgoz◼◼◻ige letörlesztige |
die Abarbeitung [der Abarbeitung(en)] Substantiv [ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ] | ledolgozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Abarbeitungszeit Substantiv | ledolgozási időkifejezés |
die Forellenbarbe (auch Hundsbarbe) Substantiv | pisztrángmárna (Barbus meridionalis)állatnév |
gegen Abarbeit | |
die Klaubarbeit [der Klaubarbeit; die Klaubarbeiten] Substantiv | fáradságosan összeállított munkakifejezés |
der Rhabarber [des Rhabarbers; die Rhabarber] Substantiv [ʁaˈbaʁbɐ] | rebarbara (Rheum rhabarbarum)◼◼◼növénynév |
der Rhabarberstreusel Substantiv | morzsolt rebarbarás pitekifejezés |
die Rotbarbe (Mullus barbatus) Substantiv | vörös tengerimárna (Mullus barbatus) [vörös tengerimárnát, vörös tengerimárnának, vörös tengerimárnák]állatnév |
die Rotbarbe (oder Rote Meerbarbe) Substantiv | bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus)◼◼◼állatnév |
die Schreibarbeit [der Schreibarbeit; die Schreibarbeiten] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pʔaʁˌbaɪ̯t] | papírmunka◼◼◼főnév irodai munkakifejezés |
die Streifenbarbe Substantiv | sávos vörösmárna (Mullus surmuletus)◼◼◼állatnév |
die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten] Substantiv | domborításfőnév kiolvasztásfőnév leűzésfőnév nyújtás [~t, ~a]főnév szinítésfőnév trébelés [~t, ~e]főnév |
die Webarbeit Substantiv | szövés [~t, ~e]főnév szövőmunkafőnév |