Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge] Substantiv [ˈaɪ̯nˌɡaŋ] | bejárat◼◼◼főnévA bejáratnál várom. = Ich warte am Eingang auf Sie. beérkezés (napja)◼◼◻főnév bemenet◼◼◻főnév |
eingängig [eingängiger; am eingängigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪç] | egyszerű◼◼◼melléknév kézenfekvőmelléknév |
die Eingängigkeit [der Eingängigkeit; —] Substantiv | könnyen felfoghatóságkifejezés |
eingangs Adverb [ˈaɪ̯nɡaŋs] | az elején◼◼◼ kezdetben◼◻◻ |
die Eingangsabfertigung Substantiv | bejöveteli intézkedések (áru)kifejezés |
die Eingangsanzeige Substantiv | bejövetel igazolásakifejezés |
der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s; Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç] | bejárat(i terület)főnév |
der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s;die Eingangsbereiche) Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç] | bejárat környéke◼◼◼kifejezés |
die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen] Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ] | beérkezés igazolásakifejezés |
das Eingangsbuch [des Eingangsbuch(e)s; die Eingangsbücher] Substantiv | |
die Eingangsdaten Substantiv | bejövő adatok◼◼◼kifejezés |
das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten] Substantiv | beérkezés időpontja◼◼◼kifejezés beérkezés keltekifejezés |
die Eingangsfächer Substantiv | beadási polckifejezés |
das Eingangsfakturenbuch Substantiv | bejövő számlakönyv (könyvelés)kifejezés |
der Eingangsgruß Substantiv | bevezető köszöntéskifejezés |
die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen] Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə] | hall [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév fogadóterem◼◻◻főnév |
der Eingangslastfaktor Substantiv | bemeneti terhelési faktorkifejezés |
die Eingangsleistung Substantiv | bemenő teljesítmény◼◼◼kifejezés |
das Eingangslied Substantiv | bevonulási ének (misében)kifejezés kezdő énekkifejezés |
die Eingangspost Substantiv | bejövő postakifejezés |
der Eingangspreis Substantiv | bevezető árkifejezés |
das Eingangssignal Substantiv | bejövő jel◼◼◼kifejezés |
die Eingangsstelle Substantiv | bemenetfőnév |
der Eingangsstempel [des Eingangsstempels; die Eingangsstempel] Substantiv | bemeneti bélyegzőkifejezés |
die Eingangstür [der Eingangstür; die Eingangstüren] Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsˌtyːɐ̯] | bemeneti ajtó◼◼◼kifejezés |
der Eingangsvermerk [des Eingangsvermerk(e)s; die Eingangsvermerke] Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsfɛɐ̯ˌmɛʁk] | bemeneti megjegyzéskifejezés |
der Eingangszoll Substantiv | behozatali vámkifejezés |
der Eingangszollschein Substantiv | bemeneti vámpapírkifejezés |
der Adressimpulseingang Substantiv | címimpulzus bemenetkifejezés |
der Alleingang [des Alleingang(e)s; die Alleingänge] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌɡaŋ] | egyéni teljesítménykifejezés egyéni vállalkozáskifejezés |
der Analoghilfseingang Substantiv | analóg segédbemenetkifejezés |
der Auftragseingang [des Auftragseingang(e)s; die Auftragseingänge] Substantiv [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋ] | bejövő megrendelések◼◼◼kifejezés |