Nemčina-Latinčina slovník »
vorbei znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| vorbei Adverb bereits zu einem Ende gekommen, vergangen | retroadverb |
| vorbeibrausen (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden, etwas zubewegen, ein Stück nebeneinander herbewegen und dann in gleicher Richtung weiterbewegen (und sich so entfernen); jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit passieren, sich an jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit vorbeibewegen Verb | celeritāsverb |
| vorbeibrausen Verb sich an jemanden, etwas mit einem brausendem Geräusch vorbeibewegen | angustiaeverb |
| vorbeidrücken Verb etwas Unangenehmes vermeiden | abigereverb |
| vorbeifahren Verb ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren | angustiaeverb |
| vorbeigehen Verb erst zu Fuß näher herankommen und sich dann wieder entfernen | praeterbito [praeterbitere, -, -]verb |
| vorbeikommen Verb kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen | visito [visitare, visitavi, visitatus]verb |
| vorbeischwimmen Verb auf jemanden, etwas zuschwimmen, ein Stück nebeneinander herschwimmen und dann in gleicher Richtung weiterschwimmen (und sich so entfernen); jemanden, etwas schwimmend passieren, sich an jemandem, etwas schwimmend vorbeibewegen | angustiaeverb |
| vorbeiziehen Verb jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt | angustiaeverb |
| vorbeiziehen Verb mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen, auch über zum Beispiel eine Straße: an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein | angustiaeverb |
| vorbeiziehen Verb sich an jemandem oder etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt (oder andersherum, etwas zieht vorbei: in einem sich bewegenden Fahrzeug sein, während sich die Aussicht deshalb verändert, weil man sich fortbewegt) sich vor dem Fenster/Ausblick verändern | angustiaeverb |
