Nemčina-Latinčina slovník »
trieb znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Trieb Substantiv Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil) | ingenium [ingenii](2nd) N |
| Trieb Substantiv Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen | cupiditas [cupiditatis](3rd) F |
| Antrieb Substantiv technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt | impellōnoun |
| antriebslos Adjektiv ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv | iners [inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -um]adjective |
| Auftrieb Substantiv übertragen: deutliche Verbesserung der Lage oder der Stimmung; Aufschwung | elātionoun |
| Betrieb Substantiv kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage | officium [offici(i)](2nd) N |
| Betrieb Substantiv kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit | negōtiumnoun |
| Betrieb Substantiv Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt | inceptum [incepti](2nd) N |
| betriebsam | |
| betriebsam Adjektiv sehr aktiv und fleißig | industrius [industria -um, industriior -or -us, industrissimus -a -um]adjective |
| Betriebsamkeit Substantiv das betriebsame, aktive, geschäftige Handeln | actiōnoun |
| betriebsbereit Adjektiv fähig, betrieben zu werden | preparatusadjective |
| betriebsfremd Adjektiv nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend | allophylus [allophyla, allophylum]adjective |
| Betriebskosten Substantiv in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb | insupernoun |
| Betriebsnudel Substantiv Angehörige eines Betriebes oder einer Firma, die bei internen Feierlichkeiten durch Scherze und lustige Geschichten für eine gelöste Stimmung sorgt | |
| Betriebssystem Substantiv grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt | |
| durchtrieben Adjektiv von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]adjective |
| Geschlechtstrieb Substantiv Trieb, der darauf abzielt, einen Geschlechtspartner zu finden | libīdōnoun |
| Getriebe Substantiv Fahrzeugbau: Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann | commutatio [commutationis](3rd) F |
| Getriebe Substantiv Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge | motus [motus](4th) M |
| getrieben | |
| Gewerbebetrieb Substantiv Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen | negōtiumnoun |
| Restaurationsbetrieb Substantiv Ort, an dem man gegen Bezahlung Verpflegung erhält | gāneanoun |
| Sexualtrieb Substantiv das Bedürfnis nach Sex | |
| Vertrieb Substantiv Wirtschaft: Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb [1] abwickelt | distributio [distributionis](3rd) F |
| Vertrieb Substantiv Wirtschaft: Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen | abalienatio [abalienationis](3rd) F |
| Vertriebener Substantiv Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste | ablēgātiōnoun |
| übertrieben Adjektiv viel mehr als nötig; zu viel | suprālātusadjective |
