Nemčina-Latinčina slovník »
stelle znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| ausstellen Verb etwas zur Schau stellen | explicareverb |
| ausstellen Verb offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen | liberareverb |
| Außenstelle Substantiv Ort, an dem wesentliche Geschäftsaktivitäten stattfinden, der außerhalb der Zentrale oder eines Hauptsitzes liegt | rāmusnoun |
| Baustelle Substantiv Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird | navalianoun |
| Belegstelle Substantiv Stelle in einer Veröffentlichung, die als Beleg dient | fons [fontis](3rd) M |
| bereitstellen Verb dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten | video [videre, vidi, visus](2nd) |
| bestellen Verb eine Nachricht ausrichten, überbringen | vectōverb |
| bestellen Verb eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben | mandōverb |
| bestellen Verb jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen | monstrareverb |
| bestellen Verb Landwirtschaft: den Boden bearbeiten | colo [colere, colui, cultus](3rd) |
| Bettstelle Substantiv Konstruktion, Gestell, Rahmen zur Aufnahme einer Matratze | sponda [spondae](1st) F |
| Bittsteller | |
| bloßstellen Verb reflexiv: sich vor anderen blamieren | lūdificōverb |
| bloßstellen Verb transitiv: jemanden vor anderen blamieren | exponereverb |
| dahinter stellen | |
| darstellen | |
| darstellen Verb besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen | ludo [ludere, lusi, lusus](3rd) |
| darstellen Verb einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren | descrībĕreverb |
| darstellen Verb etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein | ludereverb |
| darstellen Verb gehoben: etwas vor der Öffentlichkeit, dem Publikum präsentieren, zur Darbietung bringen | effingĕreverb |
| darstellen Verb jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben | designo [designare, designavi, designatus](1st) TRANS |
| Darsteller Substantiv jemand, der beispielsweise im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt | actor [actoris](3rd) M |
| Darstellerin Substantiv weibliche Person, die zum Beispiel im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt | actrix [actricis](3rd) F |
| darunter stellen | |
| Dienststelle Substantiv öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat | cella [cellae](1st) F |
| durchstellen Verb transitiv, intransitiv: (ein Telefonat) von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten | ponereverb |
| einstellen Verb etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben | cessareverb |
| einstellen Verb jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen | conduco [conducere, conduxi, conductus](3rd) TRANS |
| einstellen Verb reflexiv: sich auf etwas vorbereiten | paro [parare, paravi, paratus](1st) TRANS |
| einstellen Verb reflexiv: sich einfinden, kommen | invenireverb |
| einstellen Verb Technik: justieren | claudereverb |
| entgegenstellen | |
| entgegenstellend | |
| entstellen | |
| erstellen Verb transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen | aedifico [aedificare, aedificavi, aedificatus](1st) |
| etwas auf den Kopf stellen etwas umdrehen | |
| etwas auf den Kopf stellen umgangssprachlich: etwas durcheinanderbringen | |
| etwas auf den Kopf stellen umgangssprachlich: etwas genau durchsuchen | |
| etwas in Abrede stellen etwas für unwahr oder nicht vorhanden erklären | |
| fertigstellen Verb etwas zu Ende bringen; fertig machen | finio [finire, finivi, finitus](4th) |
