Nemčina | Latinčina |
---|---|
Stadt Substantiv die Bevölkerung einer Stadt[1] | urbs [urbis]noun |
Stadt Substantiv meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung | civitas [civitatis]noun oppidum [oppidi]noun urbs [urbis]noun |
Stadt Substantiv Verwaltung, Regierung einer Stadt[1] | urbs [urbis]noun |
Stadtbewohner Substantiv Person, die in einer Stadt lebt | oppidanus [oppidana, oppidanum]noun urbanus [urbana, urbanum]noun |
Stadtbibliothek Substantiv öffentliche Bibliothek in städtischer Trägerschaft | bibliothēcanoun |
Stadtleute Substantiv veraltend: (als Gruppe auftretende) Menschen in/aus einer Stadt | oppidānīnoun |
Stadtmauer Substantiv eine Mauer, die eine Stadt umgibt – zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen | moenianoun |
Stadtmensch Substantiv jemand, der in der Stadt wohnt | cīvisnoun |
Stadtrand Substantiv Grenzbereich zwischen Stadt und Umland | urbs [urbis]noun |
stadtrömisch Adjektiv | urbanus [urbana, urbanum]adjective |
Stadtstaat Substantiv ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst | cīvitāsnoun |
Stadttaube Substantiv in der Stadt lebende Taube | columba [columbae]noun |
Stadtteil Substantiv abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde | vicus [vici]noun |
Stadttor Substantiv Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann | porta oppidinoun porta urbisnoun |
Stadtviertel Substantiv abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt | ager [agri]noun |
Stadtwerk Substantiv kommunales Unternehmen, das heißt eines, das sich im Besitz einer oder mehrerer Städte/Gemeinden befindet, und dabei Leistungen erbringt, beispielsweise als kommunaler Wasser-, Strom-, Gas- und/oder Wärmelieferant, als Telekommunikationsfirma oder Firma, die Verkehrsbetriebe (ÖPNV) betreibt | utilitas [utilitatis]noun |
Stadtzentrum Substantiv zentral gelegener Teil einer Stadt | media urbsnoun |
Aarestadt Substantiv Bern | Arctopolisnoun |
Darmstadt Substantiv Stadt im Süden von Hessen | Darmstadiumnoun |
Darmstadtium Substantiv chemisches Element mit der Ordnungszahl 110 | darmstadtiumnoun |
Glückstadt Substantiv eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland | Tychopolumnoun |
Großstadt Substantiv Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern | metropolis [metropolis]noun |
Hafenstadt Substantiv große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann | portus [portus]noun |
Hauptstadt Substantiv eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben | caput [capitis]noun |
Heimatstadt Substantiv die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist) | patria [patriae]noun |
Ingolstadt Substantiv Stadt in Bayern, Deutschland | Ingolstadiumnoun |
Innenstadt Substantiv innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren | media urbsnoun |
Kleinstadt Substantiv im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern | mūnicipiumnoun |
Kronstadt Substantiv eine Stadt in Rumänien | Brassovianoun |
Mexiko-Stadt Substantiv Hauptstadt von Mexiko | Mexicopolisnoun |
Staat Vatikanstadt amtlich: unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien; Vatikanstadt | |
Vatikanstadt Substantiv unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien | Civitas Vaticananoun |
Vorstadt Substantiv städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt | rudanoun |
Weltstadt Substantiv eine Großstadt von herausragender internationaler Bedeutung | metropolis [metropolis]noun |