Nemčina | Latinčina |
---|---|
Reife Substantiv Geschlechtsreife, sexuelle Reife | mātūritāsnoun |
Reife Substantiv Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses | mātūritāsnoun |
Reifen Substantiv der auf der Felge liegende Teil eines Rades | dēfetiscornoun |
Reifen Substantiv Kinderspielzeug, kurz für: Hula-Hoop-Reifen | circulus [circuli](2nd) M |
Reifen Substantiv kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern | circulus [circuli](2nd) M |
reifen Verb reif werden | maturesco [maturescere, maturui, -](3rd) |
Reifen Substantiv Sport- und Gymnastikgerät | circulus [circuli](2nd) M |
Reifeprüfung Substantiv eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich, welche die Reife feststellen soll | baccalaureatus [baccalaureatus](4th) M |
abstreifen Verb etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen (Kleidungsstücke vom Körper, Beeren von den Stielen, Schmutz von einer Oberfläche oder Ähnliches) | tergōverb |
angreifen Verb transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren | aggredi | adoriri | bellum inferre | impugnare | oppugnare | petereverb |
aufgreifen (ein Thema) wieder behandeln Verb | appellareverb |
aufgreifen (Personen) wahrnehmen und mitnehmen Verb | capereverb |
ausreifen Verb von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden | mātūrescōverb |
Autoreifen Substantiv Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist | cummis [cummis](3rd) F |
begreifen | |
begreifen Verb etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen | intellegereverb |
begreifen Verb in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten | intellegereverb |
Beutegreifer Substantiv Zoologie: Tier, das sich von erlegten Tieren ernährt | praedator [praedatoris](3rd) M |
durchstreifen Verb ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen | errōverb |
Eingreifen | |
eingreifen | |
eingreifen Verb als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten | fruor [frui, fructus sum](3rd) DEP |
eingreifen Verb eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen | intercedereverb |
ergreifen | |
ergreifen Verb auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen | accipereverb |
ergreifen Verb jemanden gefangen nehmen, festnehmen | carpo [carpere, carpsi, carptus](3rd) TRANS |
Gazastreifen Substantiv ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina | Lacinia Gazeticanoun |
greifen | |
greifen Verb etwas mit der Hand nehmen | capio [capere, additional, forms]verb |
greifen Verb jemanden fassen, gefangen nehmen | capesso [capessere, capessivi, capessitus](3rd) TRANS |
Hula-Hoop-Reifen Substantiv ein runder (Kunststoff- oder Holz-)Reifen, der mithilfe ausgeprägter Hüftbewegungen (unter Umständen mit anderen Körperteilen) um den Körper gedreht wird | circulus [circuli](2nd) M |
Querstreifen Substantiv quer verlaufender Streifen | canaba [canabae](1st) F |
Schwangerschaftsstreifen Substantiv längliche, andersfarbige Stelle auf der Haut, welche durch das Wachstum des Kindes im Uterus (einer Frau) hervorgerufen werden oder wurden | stria distensanoun |
Seitenstreifen Substantiv befestigter oder unbefestigter Randstreifen neben der Fahrbahn | scapula [scapulae](1st) F |
Streife Substantiv Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt | fraxōnoun |
Streifen Substantiv ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche | linea [lineae](1st) F |
Streifen Substantiv ein langes, bandartiges Stück | balteus [baltei](2nd) M |
Streifen Substantiv ein langes, schmales Stück Land | balteus [baltei](2nd) M |
streifen Verb Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren | attingo [attingere, attigi, attactus](3rd) TRANS |
streifen Verb Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen | errōverb |