Nemčina-Latinčina slovník »
reden znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| reden Verb etwas sagen, Sprache von sich geben | loquor [loqui, locutus sum]verb |
| Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Phrase Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen | silentium est aurumphrase |
| Redensart Substantiv formelhafte, satzförmige Äußerung | dictum [dicti]noun |
| anreden Verb anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen | mittereverb |
| anreden Verb eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen | vocareverb |
| ausreden Verb jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt | absterrereverb |
| bereden Verb abfällig über jemanden oder etwas sprechen | loquereverb |
| bereden Verb gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren | disceptareverb |
| bereden Verb jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag | convinco [convincere, convici, convictus]verb |
| Kredenz Substantiv Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen | abacus [abaci]noun |
| schönreden Verb etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist | albāriumverb |
| selbstredend Adverb natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich | naturaliteradverb |
| Tacheles reden (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern | |
| verabreden Verb beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen | congruereverb |
| verabreden Verb mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren | capereverb |
| zureden Verb jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun | accelerareverb |
| überreden Verb jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag | exōrōverb |
