Nemčina | Latinčina |
---|---|
leer (fast) ohne (physischen) Inhalt Adjektiv | inanis [inanis, inane]adjective vacuus [vacua, vacuum]adjective |
leer Adjektiv ohne Menschen | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
leer Adjektiv ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
Leerdarm Substantiv Teil des Dünndarms, der an den Zwölffingerdarm anschließt und in den Krummdarm übergeht | abstinentia [abstinentiae]noun |
Leere Substantiv Gefühl einer Person, nichts zu haben, das sie erfüllt | inanĭtasnoun |
Leere Substantiv Zustand einer Gegend/eines Raumes, nichts zu enthalten | inanĭtasnoun |
leeren Verb den Inhalt verbrauchen oder entfernen | vacuōverb |
leeren Verb sich leeren: leer werden | vacuōverb |
leermachen Verb den Inhalt eines Behältnisses leeren; einen Platz leer räumen | inanis [inanis, inane]verb |
leerräumen Verb von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; auch über Wertgegenstände oder Guthaben: entwenden, wegnehmen | transmigrareverb |
Leerstelle Substantiv Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen | intervallum [intervalli]noun |
Leerstelle Substantiv Linguistik: sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird | argumentum [argumenti]noun |
Leerzeichen Substantiv Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern | spatium [spati(i)]noun |
ausleeren Verb einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen | vacuōverb |
entleeren (vollständig) leer machen Verb | vacuōverb |
Entleerung Substantiv Stuhlgang | depletionoun |
menschenleer Adjektiv ohne anwesende Menschen | eremus [eremi]adjective |
zusammenleeren (Flüssigkeiten, Pulver, Körner oder andere kleinteilige Dinge) aus verschiedenen Gefäßen in ein Gefäß, auf einen Haufen schütten Verb | remisceo [remiscere, remiscui, remistus]verb |