Nemčina-Latinčina slovník »

kopf znamená v Latinčina

NemčinaLatinčina
Kopf Substantiv
das oberste Mitglied einer Organisation

caput [capitis]noun

Kopf Substantiv
oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres

caput [capitis]noun

Kopf-an-Kopf-Rennen Substantiv
Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind

mamma [mammae]noun

Kopf-an-Kopf-Rennen Substantiv
Wettkampf mit einem knappen Ausgang

mamma [mammae]noun

Kopf hoch Substantiv
aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

cervix [cervicis]noun

Kopfball Substantiv
Sport: Ball, der mit dem Kopf gespielt wurde

caput [capitis]noun

Kopfende Substantiv
der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt

capitium [capitii]noun

Kopfhaar Substantiv
Behaarung auf dem Kopf einer Person

capillus [capilli]noun

Kopfhaut Substantiv
Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen

calva [calvae]noun

Kopfhörer Substantiv
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

auscultabulum [auscultabuli]noun

Kopfkissen Substantiv
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

pulvinar [pulvinaris]noun

Kopfpolster Substantiv
eine weiche Kopfunterlage, meist als Schlafunterlage

cervical [cervicalis]noun

Kopfsalat Substantiv
Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden

lactūcanoun

kopfscheu Adjektiv
ängstlich und verwirrt

pavidus [pavida, pavidum]adjective

Kopfschmerz Substantiv
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

capitis dolornoun

kopfschüttelnd (aus Ablehnung, Missbilligung, Unverständnis; als Verneinung) den Kopf, die Köpfe schüttelnd
Adjektiv

caput [capitis]adjective

Kopfstoß Substantiv
heftige Bewegung mit dem Kopf gegen etwas

arietatio [arietationis]noun

Kopfweide Substantiv
Laubbaum aus der Gattung Salix, dessen Stamm auf einer Höhe von etwa 1 bis 3 Metern gekürzt wird und dessen austreibende Zweige regelmäßig geschnitten werden

gyrinusnoun

Kopfzerbrechen Substantiv
angestrengtes Nachdenken mit dem Ziel, ein schwieriges Problem zu lösen

tormentum [tormenti]noun

kopfüber Adverb
mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

praecepsadverb

aus dem Kopf Adverb
komplett im Gedächtnis vorhanden und korrekt abrufbar

memoriteradverb

Blumenkopf Substantiv
oberer Teil einer Blume, an dem sich die Blüte befindet

anthodiumnoun

den Nagel auf den Kopf treffen einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

acū tangō

Dickkopf Substantiv
Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt

obstinatus [obstinata, obstinatum]noun

Dummkopf Substantiv
beleidigend: dummer Mensch

stultus [stulta, stultum]noun

etwas auf den Kopf stellen etwas durcheinanderbringen

invertō

etwas auf den Kopf stellen etwas genau durchsuchen

invertō

etwas auf den Kopf stellen etwas umdrehen

invertō

Glatzkopf Substantiv
ein Mensch, der keine Haare hat

calvus [calvi]noun

Glatzkopf Substantiv
Kopf mit Glatze

calvus [calvi]noun

Großkopferter Substantiv
mächtige, einflussreiche männliche Person des öffentlichen Lebens, besonders aus den Bereichen Politik und Wirtschaft

oleum [olei]noun

Grütze im Kopf haben Substantiv
dumm sein, unverständig sein

calvaria [calvariae]noun

Grütze im Kopf haben Substantiv
klug sein, gescheit sein

calvaria [calvariae]noun

Hinterkopf Substantiv
rückwärtiger Teil des Kopfes

occipitium [occipitii]noun

Kehlkopf Substantiv
Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

larynxnoun

Knallkopf Substantiv
jemand, der vom Sprecher als nicht sonderlich intelligent oder kompetent angesehen wird

stultus [stulta, stultum]noun

Presskopf Substantiv
Wurstware aus Schweinefleisch

torus [tori]noun

pro Kopf für mengenmäßige Durchschnittsangaben gebildet in Relation zu jeder Person zum Beispiel eines Landes oder Kontinents (meist bezogen auf ein Jahr)

per capita

Schröpfkopf Substantiv
Medizin: Saugglocke zum örtlichen Ansaugen von Blut in die Haut über erkrankten Organen (Hämospasie)

cucurbitula [cucurbitulae]noun

Silbenkopf Substantiv
Linguistik: Silbenkopf ist der Teil der Silbe, der vor dem Silbenkern steht.

accessus [accessus]noun

12