hinter znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| hinter Adverb räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt | postadverb |
| hinter- in Zusammensetzungen bei Substantiven mit der Bedeutung: an der hinteren Seite gelegen | |
| hinter den Kulissen Substantiv nicht öffentlich, der Öffentlichkeit verborgen | postscaenium [postscaenii]noun |
| Hinterbliebener Substantiv Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person | superstes [(gen.), superstitis]noun |
| hinterfotzig Adjektiv nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten | dolosus [dolosa, dolosum]adjective |
| hinterfragen Verb überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen | percontor [percontari, percontatus sum]verb |
| Hinterfront Substantiv die Rückseite eines Gebäudes | dorsum [dorsi]noun |
| Hinterfront Substantiv salopp: der Rücken eines Menschen | dorsum [dorsi]noun |
| hintergehen Verb etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet | circumvĕnīreverb |
| Hintergrund (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes Substantiv | fundus [fundi]noun |
| Hintergrund (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit Substantiv | origo [originis]noun |
| Hintergrund (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah Substantiv | causa [causae]noun |
| Hinterhalt Substantiv feste (moralische) Unterstützung | firmāmentumnoun |
| Hinterhalt Substantiv jemandes Art und Weise beziehungsweise Verhalten, sich im Hintergrund zu halten | cella [cellae]noun |
| Hinterhalt Substantiv Ort, an dem jemand von einem oder mehreren Anderen, die aus dem Versteck urplötzlich und unerwartet hervorbrechen, überfallen wird | insidiaenoun |
| Hinterhalt Substantiv Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in feindlicher Absicht) auflauert, um diesen überraschend (eigentlich hinterrücks) anzugreifen | insidiaenoun |
| hinterher Adverb räumlich: nach etwas | aadverb |
| hinterher Adverb zeitlich: deutlich später, im Nachhinein | posteaadverb |
| hinterher Adverb zeitlich: im Anschluss an etwas | hincadverb |
| hinterherdackeln Verb hinter jemandem/etwas zum Sprechenden dackeln; mit jemanden/etwas dackeln; jemanden/etwas begleiten und dabei hinter ihm dackeln | se habereverb |
| hinterherschicken Verb hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten | accensereverb |
| hinterherschicken Verb hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
| hinterherschwimmen Verb hinter jemanden oder etwas herschwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| hinterherspionieren Verb jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen | gubernareverb |
| Hinterhof Substantiv freier Platz auf der Rückseite eines Gebäudes | cohors [cohortis]noun |
| hinterhältig Adjektiv die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten | perfidus [perfida, perfidum]adjective |
| Hinterkopf Substantiv rückwärtiger Teil des Kopfes | occipitium [occipitii]noun |
| Hinterlader Substantiv abwertend: Homosexueller | cinaedus [cinaedi]noun |
| hinterlassen Verb allein lassen | lego [legare, legavi, legatus]verb |
| hinterlassen Verb als Erbe lassen | lego [legare, legavi, legatus]verb |
| hinterlassen Verb zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen | lego [legare, legavi, legatus]verb |
| hinterlegen Verb jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben | dēpōnōverb |
| hinterlistig Adjektiv in der Art und Weise einer Hinterlist | subtilis [subtile, subtilior -or -us, subtilissimus -a -um]adjective |
| Hintern Substantiv menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird | postīcusnoun |
| Hinterschenkel Substantiv bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen | femur [femoris]noun |
| Hinterseite Substantiv die nach hinten zugewandte Seite | dorsum [dorsi]noun |
| Hinterteil Substantiv hinterer Körperteil (unterer Teil des Rumpfes), den der Mensch zum Sitzen benutzt | postnoun |
| hintertreiben Verb versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern | bractea [bracteae]verb |
| Hintertür Substantiv Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet | postīcumnoun |
| hinterziehen Verb steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, im Resultat: zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
