Nemčina-Latinčina slovník »
fleisch znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Fleisch Substantiv Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe | caro | carōnoun |
| Fleisch Substantiv antiquiert: der menschliche Körper | caro [carnis](3rd) F |
| Fleisch Substantiv Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst) | caro | carnisnoun |
| Fleischbeschau Substantiv amtliche Überprüfung von für den menschlichen Genuss vorgesehenen tierischen Körperteilen | inspectio carnisnoun |
| Fleischbrühe Substantiv Nahrungsmittel: herzhafte Flüssigkeit, die aus Wasser, Fleisch, Knochen / Markknochen, Gewürzen und zusätzlich meist mit verschiedenen Gemüsen gekocht wurde | |
| Fleischer Substantiv Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt | porcinarius [porcinari(i)](2nd) M |
| Fleischerei Substantiv Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden | carnificerianoun |
| Fleischerin Substantiv nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: Frau, die sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt | fartrixnoun |
| fleischfressend Adjektiv Tiere als Nahrungsquelle verzehrend | carnivorus [carnivora, carnivorum]adjective |
| Fleischfresser Substantiv Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht | carnivoranoun |
| Fleischgabel Substantiv lange, zweizinkige Gabel, die bei der Zubereitung und dem Servieren von Fleisch benutzt wird | creagra [creagrae](1st) F |
| Fleischgericht Substantiv Speise, die Fleisch enthält | carnalagiumnoun |
| Fleischhauer Substantiv Österreich: (männliche) Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet | lanius [lanii](2nd) M |
| fleischig (Körper-)Teile von Menschen, Tieren und Pflanzen beschreibend: mit viel Fleisch daran; dick oder massig Adjektiv | carnatus | carnulentusadjective |
| Fleischklopfer Substantiv Küchengerät zum Flachklopfen von Fleischstücken | |
| Fleischkäse Substantiv eine achteckige Brühwurstsorte, die als Spezialität in Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt | caro caseiformisnoun |
| Fleischreißer Substantiv mittelalterliches Foltergerät aus Eisen, mit dem Fleischstücke aus dem Körper der Opfer gerissen werden | ungula | ungulusnoun |
| Fleischscheibe Substantiv dünnes zum Verzehr bestimmtes Stück Tierfleisch | |
| Fleischwolf Substantiv Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem und Ähnlichem gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine | mola carnisnoun |
| eingefleischt Adjektiv vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt | induratusadjective |
| eingefleischt Adjektiv zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar | induratusadjective |
| Fruchtfleisch Substantiv pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt | pulpa [pulpae](1st) F |
| Gammelfleisch Substantiv umgangssprachlich: verdorbenes, nicht für den menschlichen Verzehr geeignetes und illegal wieder in den Handel gebrachtes Fleisch | puternoun |
| Hammelfleisch Substantiv Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel | ovinanoun |
| Hirschfleisch Substantiv Fleisch vom Hirsch | cervina [cervinae](1st) F |
| Kalbfleisch Substantiv Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind | |
| Lammfleisch Substantiv Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen | agnina [agninae](1st) F |
| Pökelfleisch Substantiv gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch | lardum | laridumnoun |
| Rehfleisch Substantiv Fleisch vom Reh | ferīnanoun |
| Rindfleisch Substantiv Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind | būbulanoun |
| Schaffleisch Substantiv Fleisch, das von Schafen gewonnen wird | ovillanoun |
| Schweinefleisch Substantiv Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein | (carō) porcīnanoun |
| Sitzfleisch Substantiv umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen | patientia [patientiae](1st) F |
| Sitzfleisch Substantiv umgangssprachlich: Gesäß | culus [culi](2nd) M |
| Zahnfleisch Substantiv Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt | gingiva [gingivae](1st) F |
