Nemčina | Latinčina |
---|---|
fast Adverb nicht ganz | moxadverb |
fasten (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten Verb | iēiūnōverb |
Fasten Substantiv der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext | iēiūniumnoun |
Fastenspeise Substantiv Speise, die man auch in der Fastenzeit zu sich nehmen darf | quadragesimalenoun |
Fastenzeit Substantiv Christentum: die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest | quadragesima [quadragesimae]noun xenophagianoun |
fastidiös Adjektiv veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig | importunus [importuna, importunum]adjective |
Fastnacht Substantiv ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde | oblectamenta antequadragesimalianoun |
Vorfastenzeit Substantiv die Zeit vom dritten Sonntag vor Aschermittwoch (Septuagesima) bis zur Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt (bis zur Liturgiereform 1968, seither nur im außerordentlichen Ritus) | carnelevarium [carnelevarii]noun |