Nemčina-Latinčina slovník »
baum [des baums, des baumes; die bäume] znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Baum Substantiv aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze | arbor [arboris]noun |
| Baum Substantiv etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes | arbor [arboris]noun |
| Baum Substantiv etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes | arbor [arboris]noun |
| baumarm Adjektiv einen geringen Bestand an Bäumen aufweisend, mit wenigen Bäumen bewachsen | apertus [aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um]adjective |
| Baumeister Substantiv in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet | architectus [architecti]noun |
| baumeln Verb von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen | dependereverb |
| Baumfalke Substantiv Greifvogel der Gattung Falke | delicium [delicii]noun |
| Baumgarten Substantiv ein mit Obstbäumen bestandenes Areal | pomarium [pomari(i)]noun pomerium [pomeri(i)]noun |
| Baumkrone Substantiv benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet | summus [summa, summum]noun |
| Baumrinde Substantiv Botanik: die Rinde eines Baumes | cortex [corticis]noun |
| Baumschule Substantiv Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat | plantarium [plantarii]noun |
| Baumstamm Substantiv die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone | truncus [trunci]noun |
| Baumstumpf Substantiv unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes | caudex [caudicis]noun |
| Baumwiese Substantiv eine mit Obstbäumen bestandene Wiese | pomarium [pomari(i)]noun pomerium [pomeri(i)]noun |
| Baumwolle Substantiv die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen | gossypium [gossypii]noun xylon [xyli]noun |
| baumwollen Adjektiv attributiv: aus Baumwolle bestehend | carbasus [carbasi]adjective |
| Baumwollpflanze Substantiv Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse | carbasus [carbasi]noun |
| Affenbrotbaum Substantiv ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia) | bahobabnoun |
| Apfelbaum Substantiv Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt | malus [mali]noun pomarius [pomari(i)]noun |
| Apfelsinenbaum Substantiv Baum, der Apfelsinen als Früchte trägt | aurantium [aurantii]noun |
| Aprikosenbaum Substantiv Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt | armeniacanoun |
| Arlesbaum Substantiv Botanik: eine Laubbaumart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) und der Familie der Rosengewächse; Elsbeerbaum | sorbus [sorbi]noun |
| Birnbaum Substantiv ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt | pirus [piri]noun |
| Chinarindenbaum Substantiv Botanik: hoher immergrüner Baum, der in verschiedenen Arten in den amerikanischen Tropen wächst und dessen Rinde Chinin und andere Alkaloide enthält (Cinchona) | declivĭtasnoun |
| Eichbaum Substantiv großer Laubbaum mit Namen Eiche (verdeutlichendes Kompositum) | quercus [quercus]noun |
| Einbaum Substantiv Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht | navicula [naviculae]noun |
| Erdbeerbaum Substantiv Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2]) | arbutus [arbuti]noun |
| Eschenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Fraxinus; Esche | fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
| Feigenbaum Substantiv Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt | ficus [fici]noun |
| Holunderbaum Substantiv beerentragender Strauch mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern; Holunder | sambucus [sambuci]noun |
| Kakaobaum Substantiv ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert | cacao [cacaonis]noun |
| Kastanienbaum Substantiv Baum, der Kastanien als Früchte trägt | castanea [castaneae]noun |
| Kirschbaum Substantiv das Holz von [1] | cerasum [cerasi]noun |
| Kirschbaum Substantiv Obstbaum: ein weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt | cerasus [cerasi]noun |
| Kirschbaumholz Substantiv das Holz des Kirschbaums | cerasum [cerasi]noun |
| Kriegsbaumeister Substantiv Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden | māchinātornoun |
