Nemčina | Angličtina |
---|---|
das Weh [des Wehs, des Wehes; die Wehe] Substantiv [veː] | woe [woes]◼◼◼noun ache [aches]◼◻◻noun grief [griefs]◼◻◻noun |
weh | painful◼◼◼[UK: ˈpeɪn.fəl] [US: ˈpeɪn.fəl]It's painful making love. = Liebe machen tut weh. hurting◼◼◼[UK: ˈhɜːt.ɪŋ] [US: ˈhɝːt.ɪŋ]John is hurting. = Es tut John weh. sore◼◼◻[UK: sɔː(r)] [US: ˈsɔːr]I'm sore all over. = Mir tut alles weh. |
wehe | woe◼◼◼[UK: wəʊ] [US: ˈwoʊ]Woe to infidels. = Wehe den Ungläubigen! |
das Wehe [des Wehes; —] Substantiv [ˈveːə] | contractions◼◼◼noun pains◼◼◼noun drift [drifts]◼◻◻noun |
wehem | aching[UK: eɪk.ɪŋ] [US: ˈeɪk.ɪŋ] sore[UK: sɔː(r)] [US: ˈsɔːr] |
wehen [wehte; hat/ist geweht] Verb | blow◼◼◼verb wave [waved, waving, waves]◼◼◻verb waft [wafted, wafting, wafts]◼◻◻verb flutter [fluttered, fluttering, flutters]◼◻◻verb |
die Wehen Substantiv | contractions◼◼◼noun labor pains (am)◼◻◻noun labour pains◼◻◻noun |
wehenauslösend | ecbolic[UK: ekbˈɒlɪk] [US: ekbˈɑːlɪk] |
der Wehenbeginn Substantiv | onset of labornoun |
wehend | wafting◼◼◼[UK: ˈwɒft.ɪŋ] [US: ˈwɑːft.ɪŋ] |
die Wehenfrequenz Substantiv | |
die Wehenhemmung Substantiv | arresting labornoun |
das Wehenmittel Substantiv | ecbolicnoun |
die Wehenmittel Substantiv | oxytocicnoun |
die Wehenregistrierung Substantiv | |
die Wehenruhe Substantiv | arrested labornoun |
Wehenschwäche | |
die Wehenschwäche Substantiv | bradytocianoun |
wehgeklagt | wailed[UK: weɪld] [US: ˈweɪld] |
das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —] Substantiv | wailsnoun |
wehtun [tat weh; hat wehgetan] Verb | ache [ached, aching, aches]◼◼◼verb |
die Wehklage [der Wehklage; die Wehklagen] Substantiv | lamentation [lamentations]◼◼◼noun |
wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt] Verb | lament [lamented, lamenting, laments]◼◼◼verb wail [wailed, wailing, wails]◼◼◻verb |
das Wehklagen Substantiv | wail [wails]◼◼◼noun wailing◼◼◼noun |
der Wehklager Substantiv | wailernoun |