Nemčina | Angličtina |
---|---|
stehend | standing◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ]Standing as it does on a hill, the house commands a fine view. = So auf dem Hügel stehend, bietet das Haus eine herrliche Aussicht. vertical◼◼◻[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩] |
die stehende Ovationen Substantiv | standing ovations◼◼◼noun |
die stehende Welle Substantiv | standing wave◼◼◼noun |
abstehend | distant[UK: ˈdɪ.stənt] [US: ˈdɪ.stənt] |
Alleinstehend | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] |
alleinstehend | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] unmated[UK: ˌʌnˈmeɪtɪd ] [US: ʌnˈmeɪtɪd ] unpaired[UK: ˈʌn.ˈpeəd] [US: ən.ˈped] |
die Alleinstehende [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | single [singles]◼◼◼noun single person◼◼◻noun |
Alleinstehender [—; —] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndɐ] | single [singles]◼◼◼noun single person◼◼◻noun |
anstehend | queueing[UK: ˈkjuːɪŋ] [US: ˈkjuːɪŋ] |
anstehende | queueing[UK: ˈkjuːɪŋ] [US: ˈkjuːɪŋ] |
auferstehend | reviving[UK: rɪ.ˈvaɪv.ɪŋ] [US: rɪ.ˈvaɪv.ɪŋ] |
aufrechtstehend | upright◼◼◼[UK: ˈʌ.praɪt] [US: ə.ˈpraɪt] |
aufstehend | getting up[UK: ˈɡet.ɪŋ ʌp] [US: ˈɡet.ɪŋ ʌp] |
ausstehend | outstanding◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ] |
die ausstehende Forderung Substantiv | active debtnoun |
der ausstehender Betrag Substantiv | amount outstanding◼◼◼noun |
außenstehend | outside◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] |
die Außenstehende [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə] | |
Außenstehender [—; —] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ] | |
die Beistehende Substantiv | by-standernoun |
der Beistehender Substantiv | by-standernoun |
bereitstehend | available◼◼◼[UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
bestehend | consisting◼◼◼[UK: kən.ˈsɪst.ɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.stɪŋ]Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two. = Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen. |
bevorstehend | forthcoming◼◼◼[UK: ˌfɔːθˈk.ʌm.ɪŋ] [US: ˌfɔːrθˈk.əm.ɪŋ]The pupils are looking forward to the forthcoming excursion. = Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. imminent◼◼◼[UK: ˈɪ.mɪ.nənt] [US: ˈɪ.mə.nənt] impending◼◼◻[UK: ɪm.ˈpend.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpend.ɪŋ] |
bevorstehende | imminently[UK: ˈɪ.mɪ.nənt.li] [US: ˈɪ.mə.nənt.li] |
die ABC-Staaten [(aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft)] Substantiv | |
dastehend | |
eingestehend | admitting◼◼◼[UK: əd.ˈmɪt.ɪŋ] [US: æd.ˈmɪt.ɪŋ] |
einzelnstehend | detached◼◼◼[UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt] |
einzelstehend | isolated◼◼◼[UK: ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd] [US: ˈaɪ.sə.ˌle.təd] |
enstehend | accruing[UK: ə.ˈkruː.ɪŋ] [US: ə.ˈkruː.ɪŋ] |