Nemčina | Angličtina |
---|---|
das Kassettenmaul Substantiv | cassette slitnoun |
das Klatschmaul [des Klatschmaules/Klatschmauls; die Klatschmäuler] Substantiv salopp abwertend | |
das Kupplungsmaul Substantiv | coupler headnoun |
das Lästermaul [des Lästermaul(e)s; die Lästermäuler] Substantiv | faultfindernoun mockernoun |
das Leckermaul [des Leckermaul(e)s; die Leckermäuler] (Verwandte Form: Leckermäulchen)] Substantiv | |
leckermäulig | sweet-toothed[UK: swiːt tuːθt] [US: ˈswiːt ˈtuːθt] |
Löwenmaul [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | snapdragon◼◼◼[UK: ˈsnæp.dræ.ɡən] [US: ˈsnæp.ˌdræ.ɡən] |
Löwenmäulchen [des Löwenmäulchens; die Löwenmäulchen] Substantiv [ˈløːvn̩ˌmɔɪ̯lçən] | antirrhinumnoun snapdragon [snapdragons]noun |
die Löwenmäuler [(oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung)] Substantiv | snapdragonsnoun |
das Plappermaul [des Plappermaul(e)s; die Plappermäuler] Substantiv | chatterbox◼◼◼noun blabbermouthnoun |
der Plappermäuler Substantiv | blabbermouthsnoun |
der Ratschenmaulschlüssel Substantiv | |
der Ring-Maulschlüssel Substantiv | |
das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)] Substantiv | corn saladnoun lamb's lettucenoun |
das Schandmaul [des Schandmauls; die Schandmäuler] Substantiv [ˈʃantˌmaʊ̯l] | malicious-tonguenoun |
der Schlag-Maulschlüssel Substantiv | |
das Tiermaul Substantiv | muzzle [muzzles]noun |
der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)] Substantiv [ˈʦandɐ] | zander [zanders]◼◼◼noun |