Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Nebelschleier [des Nebelschleiers; die Nebelschleier] Substantiv | veil of mist◼◼◼noun |
der Schleier [des Schleiers; die Schleier] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐ] | veil [veils]◼◼◼noun |
die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə] | barn owl [barn owls]◼◼◼noun |
die Schleiereulen Substantiv | barn owls◼◼◼noun |
schleierhaftere | |
schleierhafteste | |
der Schleierschwanz [des Schleierschwanzes; die Schleierschwänze] Substantiv | goldfish [goldfishes]noun |
der Schleiertanz [des Schleiertanzes; die Schleiertänze] Substantiv | veil-dancenoun |
das Solei [des Solei(e)s; die Soleier] Substantiv | pickled eggnoun |
das Spiegelei [des Spiegeleis; die Spiegeleier] Substantiv [ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯] | fried egg◼◼◼noun |
der Trauerschleier [des Trauerschleiers; die Trauerschleier] Substantiv [ˈtʀaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ] | black veilnoun |
der Tüllschleier [des Tüllschleiers; die Tüllschleier] Substantiv | tulle veil◼◼◼noun |
verschleiern [verschleierte; hat verschleiert] Verb | veil [veiled, veiling, veils]◼◼◼verb fog [fogged, fogging, fogs]◼◻◻verb |
verschleiernd | shrouding[UK: ˈʃraʊd.ɪŋ] [US: ˈʃraʊd.ɪŋ] veiling[UK: ˈveɪl.ɪŋ] [US: ˈveɪl.ɪŋ] |
verschleierte | veiled◼◼◼[UK: veɪld] [US: ˈveɪld]Her innocuous statement was actually a veiled insult. = Ihre harmlose Aussage war eigentlich eine verschleierte Beleidigung. |
die Verschleierung [der Verschleierung; die Verschleierungen] Substantiv | veiling◼◼◼noun deception [deceptions]◼◼◼noun blur◼◻◻noun spoofingnoun |
die Verschleierungen Substantiv | veilingsnoun |
die Verschleierungstaktik Substantiv | cover-up [cover-ups]◼◼◼noun |
Verschleierungsversuch [des Verschleierungsversuches, des Verschleierungsversuchs; die Verschleierungsversuche] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʀʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | |
das Vogelei [des Vogeleis, des Vogeleies; die Vogeleier] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯] | bird's egg◼◼◼noun |