Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Krankentrage Substantiv | stretcher [stretchers]◼◼◼noun |
der Krankenträger [des Krankenträgers; die Krankenträger] Substantiv | orderliesnoun |
der Krankentransport [des Krankentransports, des Krankentransportes; die Krankentransporte] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩tʀansˌpɔʁt] | ambulance service◼◼◼noun |
Krankenunterlage | medical record[UK: ˈme.dɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈme.dək.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
die Krankenunterlage Substantiv | medical cardnoun |
der Krankenurlaub Substantiv | sick-leavenoun |
die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ] | health insurance◼◼◼noun |
die Krankenversorgung Substantiv | care [cares]◼◼◼noun |
der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩] | ambulance [ambulances]◼◼◼noun |
der Krankenwärter [des Krankenwärters; die Krankenwärter] Substantiv | medical orderlynoun |
das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ˌʦɪmɐ] | sick room◼◼◼noun |
Kranker [—; —] Substantiv | sick◼◼◼noun patient [patients]◼◼◻noun sick person◼◻◻noun |
kranker | sicker◼◼◼[UK: sɪkə(r)] [US: ˈsɪkər] |
krankfeiern [feierte krank; hat krankgefeiert] Verb | take sick-leaveverb |
krankmelden [meldete krank; hat krankgemeldet] Verb | |
krankhaft [krankhafter; am krankhaftesten] Adjektiv | pathological◼◼◼adjective morbid◼◼◻adjective morbidly◼◻◻adjective |
krankhaftere | |
krankhafteste | |
die Krankhaftigkeit [der Krankhaftigkeit; —] Substantiv | morbidity [morbidities]◼◼◼noun morbidnessnoun |
die Krankhaftigkeiten Substantiv | morbidnessnoun |
die Krankheit [der Krankheit; die Krankheiten] Substantiv [ˈkʀaŋkhaɪ̯t] | disease [diseases]◼◼◼noun illness [illnesses]◼◼◼noun sickness [sicknesses]◼◼◼noun malady [maladies]◼◻◻noun |
die Krankheiten Substantiv | diseases◼◼◼noun maladies◼◻◻noun |
die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)] Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopathy◼◼◼noun |
das krankheitsbedingtes Fehlen Substantiv | |
das Krankheitsbild [des Krankheitsbild(e)s; die Krankheitsbilder] Substantiv [ˈkʀaŋkhaɪ̯ʦˌbɪlt] | clinical picture◼◼◼noun |
krankheitserregend | pathogenic◼◼◼[UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪk] |
der Krankheitserreger [des Krankheitserregers; die Krankheitserreger] Substantiv [ˈkʀaŋkhaɪ̯ʦʔɛɐ̯ˌʀeːɡɐ] | pathogen [pathogens]◼◼◼noun pathogenic germnoun |
die Krankheitserscheinung Substantiv | symptom [symptoms]◼◼◼noun |
der Krankheitsfall Substantiv | case [cases]◼◼◼noun case of illness◼◼◻noun |