dauern znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)] Verb | last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb |
| die Dauer [der Dauer; die Dauern] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐ] | duration [durations]◼◼◼noun permanence◼◻◻noun endurance◼◻◻noun continuance [continuances]◼◻◻noun |
| dauernd | continual◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəl] [US: kən.ˈtɪ.njuːəl] continuing◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] perennial◼◻◻[UK: pə.ˈre.nɪəl] [US: pə.ˈre.niəl] perennially[UK: pə.ˈre.nɪə.li] [US: pə.ˈre.niə.li] |
| dauerndes | continuing◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] |
| ausdauernd [ausdauernder; am ausdauerndsten] Adjektiv | persevering◼◼◼adjective perseverelyadjective |
| bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten] Adjektiv | deplorable◼◼◼adjective pitiable◼◻◻adjective |
| andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb | continue [continued, continuing, continues]◼◼◼verb stand [stood, standing, stands]◼◻◻verb |
| andauernd | constant◼◼◼[UK: ˈkɒn.stənt] [US: ˈkɑːn.stənt]He complained about her constantly. = Er beschwerte sich andauernd über sie. enduring◼◼◻[UK: ɪn.ˈdjʊər.ɪŋ] [US: en.ˈdjʊr.ɪŋ] |
| andauernde | enduringly[UK: ɪn.ˈdjʊə.rɪŋ.li] [US: ɪn.ˈdjʊə.rɪŋ.li] |
| die Aufenthaltsdauer [der Aufenthaltsdauer; die Aufenthaltsdauern] Substantiv [ˈaʊ̯fʔɛnthalʦˌdaʊ̯ɐ] | stay [stays]◼◼◼noun |
| ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Verb | persevere [persevered, persevering, perseveres]◼◼◼verb |
| ausdauernde | perennial◼◼◼[UK: pə.ˈre.nɪəl] [US: pə.ˈre.niəl] perennially[UK: pə.ˈre.nɪə.li] [US: pə.ˈre.niə.li] |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)] Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩] | daisy [daisies]◼◼◼noun |
| das Bedauern [des Bedauerns; —] Substantiv | regret [regrets]◼◼◼noun |
| bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw)] Verb | regret [regretted, regretting, regrets]◼◼◼verb deplore [deplored, deploring, deplores]◼◼◻verb regretfulnessverb |
| bedauernd | regretful◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡret.fəl] [US: rɪ.ˈɡret.fəl] commiserative[UK: kə.ˈmɪ.zə.rə.tɪv] [US: kə.ˈmɪ.zə.rə.tɪv] worrying[UK: ˈwʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈwɜː.ri.ɪŋ] |
| bedauernde | commiseratively[UK: kəmˈɪsərətˌɪvli] [US: kəmˈɪsɚrətˌɪvli] regretfully[UK: rɪ.ˈɡret.fə.li] [US: rɪ.ˈɡret.fə.li] |
| bedauernswerte | deplorably[UK: dɪ.ˈplɔː.rə.bli] [US: dɪ.ˈplɔː.rə.bli] pitiably[UK: ˈpɪ.tɪə.bli] [US: ˈpɪ.tɪə.bli] |
| bedauernswertem | deplorable[UK: dɪ.ˈplɔː.rəb.l̩] [US: də.ˈplɔː.rəb.l̩] miserable[UK: ˈmɪz.rəb.l̩] [US: ˈmɪ.zə.rəb.l̩] regrettable[UK: rɪ.ˈɡre.təb.l̩] [US: rɪ.ˈɡre.təb.l̩] |
