vallen betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lastigvallen werkwoord | mither(transitive to mither) |
| laten vallen werkwoord | down [downed, downing, downs](to drop) |
| met de deur in huis vallen werkwoord | cut to the chase(to get to the point) |
| met Sint Juttemis; als Pasen en Pinksteren op één dag vallen substantief | cold day in Hell(an event that will never happen) |
| na het vallen van de avond preposition | after dark(after nightfall, at night) |
| nadat de nacht gevallen is preposition | after dark(after nightfall, at night) |
| neervallen werkwoord | fall down(to fall to the ground) flop [flopped, flopping, flops](to fall heavily, because lacking energy) |
| Niagarawatervallen eigennam {Pl} | Niagara Falls(waterfalls) |
| omvallen werkwoord | fall over(fall from an upright position to a horizontal position) keel over(of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) |
| onopvallend bijvoeglijk naamwoord | inconspicuous(not prominent or easily noticeable) unobtrusiveadjective |
| opvallen werkwoord | attract attentionverb |
| opvallend bijvoeglijk naamwoord | conspicuous(obvious or easy to notice) gaudy [gaudier, gaudiest](very showy or ornamented) remarkable(worthy of being remarked) striking(of that which makes a strong impression) |
| opvallend bijwoord | amazingly(to a wonder-inspiring extent) conspicuously(in a conspicuous manner) |
| overvallen werkwoord | mug [mugged, mugging, mugs](to assault for the purpose of robbery) |
| samenvallen werkwoord | coincide [coincided, coinciding, coincides](to occupy exactly the same space) |
| samenvallend bijvoeglijk naamwoord | coincidental(happening or existing at the same time) |
| samenvallend bijwoord | commensurately(With equal measure or extent.) |
| slachtoffer; spoedgevallen substantief {n-Pl} | casualty [casualties](person) |
| stilvallen werkwoord | freeze [froze, frozen, freezing, freezes](of machines and software: to come to a sudden halt) shut up(intransitive: to stop talking or making noise) |
| tegenvallend bijvoeglijk naamwoord | underwhelming(failing to interest) |
| terugvallen werkwoord | decline [declined, declining, declines](move downwards) |
| toeval [toevallen] substantief | access [accesses](onset, attack or fit of disease) happenstance [happenstances]noun hazard [hazards](the chance of suffering harm) |
| toeval [toevallen] substantief {n} | accident [accidents](chance event) chance [chances](random occurrence) coincidence [coincidences](state of events appearing to be connected when they are not) |
| uit elkaar vallen werkwoord | crumble [crumbled, crumbling, crumbles](to fall apart) fall apart(intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state) |
| uiteenvallen werkwoord | disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates](break up into one's parts) disunite [disunited, disuniting, disunites](disintegrate; come apart) fall apart(intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state) |
