Nederlands | Engels |
---|---|
luchthartigheid substantief | levity [levities](lighthearted or frivolous act) |
naar hartenlust bijwoord | to one's heart's contentadverb |
onbarmhartig bijvoeglijk naamwoord | pitiless(having no pity) ruthless(without pity or compassion) |
openhartig bijvoeglijk naamwoord | frank [franker, frankest](bluntly honest) |
openhartigheid substantief | candor(sincere and open in speech, honesty in expression) |
openhartoperatie substantief {f} | open-heart surgery [open-heart surgeries]noun |
ter harte nemen werkwoord | take to heart(to take something seriously) |
trouwhartigheid substantief | allegiance [allegiances](loyalty to some cause, nation or ruler) |
uit de grond van zijn hart preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
uit het hart phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
van ganser harte bijwoord | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
van harte interjection | congratulations(expressing approbation) |
van harte preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
zijn hartje ophalen werkwoord | bask [basked, basking, basks](to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) |
zijn/haar hart luchten werkwoord | vent one's spleen(to openly express pent-up anger) |