Magyar-Török szótár »

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni törökül

MagyarTörök
ma

bugün ● günümüzde

ma este

bu akşam

ma reggel

bu sabah

ma délután

bugün öğleden sonra

szeretni fogok

seveceğim

utazni fogok

seyahat edeceğim

tudni akarom

bilmek istiyorum

jönni fogok

geleceğim

ebédelni fogok

öğle yemeği yiyeceğim

szeretném tudni

bilmek isterim

ma nincs munkában

o bugün işte değil

nem ma este

bu akşam olmaz

találkozunk ma ötkor

bugün saat beşte görüşürüz

tud ma fogadni?

bugün bahis oynayabilirsiniz?

kártyával fogok fizetni

kartla ödeyeceğim

kivel fogok találkozni?

kiminle tanışacağım?

kinek fogok jelenteni?

kime rapor vereceğim?

ma este fagyni fog

bu akşam donma olacak

ma este nem megyek

bu gece gitmiyorum

ma este otthon maradok

bu akşam evde kalacağım

ki vezet ma este?

bu gece kim sürüyor?

együnk kint ma este

bu gece dışarıda yiyelim

szörnyű napom van ma!

bugün berbat bir gün geçiriyorum!

milyen nap van ma?

bugün günlerden ne?

egy kicsit késni fogok

biraz geç kalacağım

van ma este élő zene?

bu gece canlı müzik var mı?

szeretnél ma este klubba menni?

bu akşam bir kulübe gitmek ister misin?

van valami dolgod ma este

bu gece yapacak bir şeyin var mı

mit szeretnél csinálni ma este?

bu gece ne yapmak istersin?

ki akarsz menni ma este?

bu akşam dışarı çıkmak ister misin?

nagyon szép vagy ma este

bu akşam çok güzel görünüyorsun

milyen szép nap van ma!

bugün ne güzel bir gün!

ma reggel erősen esett az eső

bu sabah şiddetli bir yağmur vardı

ma nem jött, mert beteg volt

bugün hasta olduğu için gelmedi

kicsit gyengének érzem magam ma reggel

bu sabah kendimi biraz güçsüz hissediyorum

nagyon rossz volt a forgalom ma

bugün trafik çok kötüydü

ha többet szeretne tudni, forduljon hozzám bizalommal

daha fazla bilgi edinmek isterseniz benimle iletişime geçmekten çekinmeyin

nem érzem jól magam, nem tudok ma dolgozni

kendimi iyi hissetmiyorum, bugün işe gelemeyeceğim