Nem érzem túl jól magam törökül

Magyar	Török
kényelmetlenül érzem magam	kendimi rahatsız hissediyorum
rosszul érzem magam	kendimi çok kötü hissediyorum
jól érzem magam	iyi hissediyorum
nem érzem jól magam	kendimi iyi hissetmiyorum ● kendimi çok iyi hissetmiyorum
olyan jól érzem magam	kendimi çok iyi hissediyorum
kicsit gyengének érzem magam ma reggel	bu sabah kendimi biraz güçsüz hissediyorum
nem érzem jól magam, nem tudok ma dolgozni	kendimi iyi hissetmiyorum, bugün işe gelemeyeceğim
túl [valamin]	tesi
túl sok	çok fazla
túl nagy	fazla büyük
túl hangos	çok gürültülü
megvágtam magam	kendimi kestim
túl sokáig vártál?	çok fazla bekledin mi?
túl messze van?	çok uzakta mı?
túl sokáig vártunk	çok uzun süre bekledik
ez túl kicsi	bu çok küçük
ne túl rövidre	çok kısa olmasın
ez túl sós	bu çok tuzlu
magam tanultam meg	kendim öğrendim
túl sok dolgom van	yapacak çok fazla işim var
ez túl gyors volt	bu çok hızlıydı
a szoba túl nagy	oda çok büyük
ez nem túl szép nap	bu çok güzel bir gün değil
nem, nem vagyok túl sportos ember	hayır, pek sportif biri değilim
egy hely, nem túl messze a városközponttól	şehir merkezinden çok uzakta olmayan bir yer

nem érzem túl jól magam törökül